13:大学城/追剧迷
     
本版列表新闻
     
2017年12月06日 星期三 放大 缩小 默认   
听说,东方快车又发生谋杀案了!
李晓庄
  李晓庄(复旦大学) 本版供图 视觉中国

  有一辆列车,从巴黎出发,穿越远比现在更为分裂的欧洲和亚洲,抵达梦想中的东方之都——伊斯坦布尔。长达94年的营运,使得这列火车留下了无数传奇故事,而其中最负盛名的,当属阿加莎·克里斯蒂的《东方快车谋杀案》。

  一场事先张扬的推理

  这个被誉为经典的故事在1934年出版,畅销了83年。尽管故事的谜底早已揭晓,但天衣无缝的推理、一反常规的情节设计,使得这场谋杀依然活跃在舞台上和银幕中。

  1974年,《东方快车谋杀案》第一次被搬上银幕,引发影坛轰动。四十三年间,包括电视剧在内,影视创作已经有过四次翻拍。日前正在上映的这一版本,算起来应该是第五遍炒的冷饭。然而除了1974版在奥斯卡拿了六项提名和一项获奖,成为高高竖起的标杆,其后的几个版本掀起的水花都早早落下。

  纵览以往的版本,在“阿加莎”这面金字招牌下,罕见有人对剧情、人设进行大刀阔斧的改革,大多数仍旧严谨地遵循着阿婆的叙事风格。1974年的版本中,英式的优雅和幽默得以呈现,而新的一版也不例外。从演员到拍摄,从服装到场景,都透露着浓重的古典情怀。

  想必诸多的阿婆迷、推理迷,观影目的并不全在于解密,而在于期待从旧瓶中找出新酒的味道。毕竟,不同的艺术形态对于不同题材有着不同的侧重,而每个读者和改编者心中,也有对正义和真相的千百种解读。

  一车戏精的勾心斗角

  相较此前,新版《东方快车谋杀案》除了大气华丽的布景、严谨还原的沿途风光,群星璀璨,奢侈至极的选角成为令人关注的亮点。检查一下这些人的履历,不仅仅是“一车皮的戏精”,还是一车皮奥斯卡级别的戏精。第一代“猫女”米歇尔·菲佛、威廉·达福、英国“国宝级戏骨”朱迪·丹奇、以美艳著称的西班牙影后佩内洛普·克鲁兹……这么多巨星,导演莫不是要召唤神龙……

  而这次的大侦探波洛则由导演布拉纳亲身上阵,应该说是真爱了……

  对于中国观众而言,比较熟悉的应该是约翰尼·德普了,可惜冲着德普去的小伙伴不免有些失望。这位告别了烟熏妆和小脏辫,一脸主角光环的帅气大叔,打了最诚挚的酱油后倒下,掀起了残酷故事那厚重帷幕血腥的一角。

  一个老年IP的改编之路

  从演员的起用上我们就可以看出,这绝不是天才侦探一人的独角戏,故事中身份背景、性格品质千差万别的十二个乘客,也扮演着重要角色。正如电影的宣传海报上所写,“每个人都有过去,每个人都有嫌疑”。

  导演布拉纳在此前的采访中曾经表示:“我们这版更注重角色的演变,尤其在影片最后更加强调波洛的道德困境,不仅仅是谁做了、怎么做以及为什么做。”这一理念在影片中得到体现,相比曲折复杂的破案过程,新版更注重对角色的塑造,原作中寥寥几笔的人物性格描写,在影视化的场景中通过服饰这一高度视觉符号化的物件得以充分表现。

  好看的推理小说除了作案手法外,令人津津乐道的更是引发犯罪原因的陈年旧事,即怎样(how)和为什么(why)。因而剧中人都有不为人知的过往和不可告人的隐秘,在火车这一密闭的公共空间中,由于猜疑和揣测带来的戏剧张力,给人不断的冲突感。

  从整体风格上讲,相比1974年版本的紧张黑暗的节奏,2017版在视觉上更加明亮。结尾有意模仿《最后的审判》,加之影片的油画质感,使得真相的呈现十分感性。但作为依托悬念支撑的推理故事,在谜底被公开后翻拍实在也很难玩出花来了。尽管导演采取了颇多的俯视和长镜头,但可惜并没有能清晰交代好空间细节。

  在大框架不变的情况下,布拉纳竭尽所能带来的新观感,似乎并没有玩出新的花样。但是推理爱好者们依然可以“打卡上车”,目击杀意。

     
放大 缩小 默认   
   第01版:一版要闻
   第02版:看天下/大学城
   第03版:大学城/第四维
   第04版:达人秀/大学城
   第05版:大学城/第四维
   第06版:百宝箱/大学城
   第07版:大学城/大咖秀
   第08版:校园风/大学城
   第09版:大学城/公益星
   第10版:职前事/大学城
   第11版:大学城/爱美丽
   第12版:穷游经/大学城
   第13版:大学城/追剧迷
   第14版:未名园/大学城
   第15版:大学城/新民汇
   第16版:多棱镜/大学城
听说,东方快车又发生谋杀案了!
一场人性和法律的“聚变”
大学生版大学城/追剧迷13听说,东方快车又发生谋杀案了! 2017-12-06 2 2017年12月06日 星期三