昨日，读者小王向本报反映，淘宝网上出售的一款电子辞典，有可能是厂家声明的“遭窃财物”，不但严禁销售，也不提供“任何形式的售后、保修、维修服务”。对此，卖家却信誓旦旦地表示，所谓“产品失窃”，其实是公司股东之间产生了矛盾，其中一方拿走部分货物，但目前矛盾已经解决，也就不存在“赃物”一说了。

　　对此,记者展开一番调查。 　　买家 

　　欲购辞典生疑虑 

　　小王最近在学习法语，想购买一款市场价为798元的法汉电子辞典，由于淘宝网上的价格普遍低于市场价，一些卖家还能提供发票和保修凭证，于是他决定网购。经过讨价还价后，小王与一位卖家以440元（带发票）的优惠价格成交，比原价低了300多元。双方约定当面交易。

　　凑巧的是，之后，小王无意间浏览了该电子辞典所属的上海通译数码公司的网站，发现上面有一个遗失声明，称2006年12月底发生内部失窃案，遗失该型号的法汉电子辞典和德汉电子辞典若干台，并公布了机身号码。声明称，严禁各经销、代理商进货、销售遭窃财物，公司保留采取法律手段的权利，遭窃辞典也无法享受任何形式的售后、保修、维修服务。看到这些，小王不禁心生疑虑：这个卖家开价那么低，莫非他卖的是“赃物”？于是，他记下了这些被盗辞典的序列号。

　　卖家 

　　否认“赃物”一说 

　　带着疑问，5月2日下午2时许，小王如约来到了福州路的交易地点，一个高瘦的年轻人等候在那里，卖家当着小王的面拆开了包装盒。“我一看机器上的序列号，最后3位是617，再一对自己记下的序列号，是一致的。”小王当即向卖家表示了疑问，对方却理直气壮地表示，被盗辞典早已被厂商回收，现在这些都是回收后重新投放市场的。小王并不完全相信，因此最终没有购买。

　　昨天下午，记者以“小王同学”的身份致电这位卖家，表示也想购买一台电子辞典，但担心这是“赃物”，无法享受保修等售后服务。卖家解释说，这些辞典并非赃物。当初之所以会出现“被窃”事件，其实是公司股东之间产生了矛盾，一方拿走了一些辞典。如今矛盾已经解决，自然不存在“赃物”一说了。不过，这些440元的辞典没有保修，只能维修。如果要有保修的货，价格至少要530元。

　　公司 

　　不提供售后服务 

　　昨天，上海通译数码公司的销售总监陈先生表示，正如“遗失声明”中所说，这批被窃电子辞典严禁销售，也不提供任何售后服务。公司已经注意到有人在网上售卖，目前已经进入司法程序。他还提醒购买者，这批电子辞典实际上还有最后一道程序没有完成，虽然从外观看没有异样，但使用一段时间后，可能就会出现黑屏、乱码等现象。

　　网站 

　　若查实可以“封店” 

　　淘宝网方面表示，只要买家能提供有力的证据，网站将会介入调查；一旦查证属实，可以“封店”。另外，他们建议买家尽可能使用“支付宝”进行交易，一旦发现问题可以及时追回钱款。实习生 许明 记者 徐轶汝