23年前，她响当当的名字，总是与“扬眉剑出鞘”连在一起。白驹过隙，当她再一次站在中国赛场的剑道上，有花剑世界杯的志愿者指着她身后“CAN(加拿大)”的字样问：“听说，她曾经是中国的奥运冠军。”

　　49岁的栾菊杰回来了。她披挂上阵，剑指奥运。

　　高调复出        

　　在静安体育馆里候场时，她常常一人占着两个座，把腿伸直了搁在凳子上，看比赛时，她的腿就搁在挡板上。因为经年累月的训练、比赛，膝盖一直有她的旧伤，缠了厚厚的一叠纱布。

　　陪伴她参赛的人是从南京赶来的姐姐，和在她加拿大俱乐部学击剑的干儿子。没有教练。决定小组出线的最后一场比赛前，她冲着喊加油的姐姐说：“我已经20年没上个别课了！”然后是哽在喉头的一声若有似无的喟叹。

　　她高调向周围的家人、江苏击剑队的老友们宣布：我想参加北京奥运会。中国军团首次全面出击奥运会的时候，我拿了冠军；中国人第一次办奥运会，我一定力争参赛，也以此纪念我的50岁。

　　对阵师妹        

　　小组赛第一战，对阵的就是来自江苏队的同门小师妹张蕾。1978年她夺取世青赛亚军时，张蕾还没有出生。两人你来我往比划了3分钟，师妹仅仅以一剑小胜大师姐。特意赶来的老领导、南京体院老院长张海涛说：“张蕾可是现役国家队队员，她只输一剑，不错了！”也有江苏队的教练说：“她的状态只有当年的两成功力。”

　　自行车击剑管理中心副主任王伟提起她：“年近半百的女同志，还能参赛，精神可嘉，也足见奥运会的魅力。”栾菊杰对奥运情有独钟，她代表中国参加过23、24届奥运会，2000年，她代表加拿大参加悉尼奥运会时，还跻身前八。

　　但这一次，她的剑，总是试探多，有效剑少，以守为攻。128进64的淘汰赛对阵荷兰选手时，她一度5比3领先，却被对手打了个6比15。中国队教练任大新在她落后时急得奔上前叫：“进攻啊！等着不行，向前啊！”下场后，栾菊杰似乎很不甘，她不停喃喃自语：“其实我的强项是进攻，可是我一跨出去，腿就收不回来了，感觉腿就不是自己的。”

　　攒足积分        

　　栾菊杰目前在北美赛区仍然排名第一。为了多参赛赢得参加奥运会的积分，到明年3月底前，栾菊杰可能会赶赴四大洲赛区的11站赛事，不仅俱乐部队收入没有了，这昂贵的差旅费开销也无可估计，栾菊杰摇着头说：“这是无底洞！”

　　尽管如此，她却依然乐观，连输了韩国和中国的两站比赛后，她的信心没有丝毫动摇，“不是才刚刚开始嘛。我会越打越有感觉的。”输了比赛后第二天，她换了时装、穿上后跟极高的黑色坡跟凉鞋潇洒地在场边观赛。转身间，谁又能猜到她的年龄。

　　本报记者  俞剑