英国70岁老妪巴汉·阿斯瓦尔被控与儿子苏克达维合谋杀害儿媳苏尔吉特，原因是苏尔吉特与同事私通，玷污了“家族的荣誉”。

　　母子二人26日被定罪，面临终身监禁的判罚。

　　路透社２６日报道说，阿斯瓦尔家住英国伦敦西部的海伊，她有１６个孙子孙女，在家族中处于“教母”地位。

　　“让她从地球上消失”

　　阿斯瓦尔的家人揭发说，１９９８年，阿斯瓦尔得知时年２７岁的儿媳苏尔吉特与他人私通并要求离婚后，决定“让她从地球上消失”。

　　当年１２月，阿斯瓦尔和儿子苏克达维合谋，以带苏尔吉特参加婚礼为借口，将她骗到印度。阿斯瓦尔安排亲戚将苏尔吉特掐死，把尸体扔进旁遮普邦的一条河中。

　　阿斯瓦尔的另外一名儿媳萨伯吉特说，阿斯瓦尔在杀害苏尔吉特一个月前，曾经召开家庭会议商量办法。“婆婆说她已经无法忍受，（苏尔吉特的行为）会给家族带来麻烦和混乱，所以他们计划把她除掉，”萨伯吉特说，“他们打算去印度参加婚礼，准备（借此机会）把苏尔吉特带到印度杀害。”

　　制造假象瞒天过海

　　杀害儿媳后，阿斯瓦尔威胁知情的亲戚，如果他们告密，下场将会和苏尔吉特一样。尽管如此，饱受惊吓的知情者还是将此事通知了警方。

　　伦敦一家法院２６日审理了此案。在法庭上，阿斯瓦尔和苏克达维否认杀害苏尔吉特。

　　阿斯瓦尔说，自己与苏尔吉特“关系良好”，就像亲生母女一样。阿斯瓦尔还说，苏尔吉特已经与情人私奔，把两个孩子扔下不管。

　　苏克达维也表示，苏尔吉特曾经给他打过电话，说她正在印度和情人呆在一起。

　　对此，知情的亲戚揭发，阿斯瓦尔曾对他们说，苏尔吉特该死。

　　为了制造苏尔吉特与情人私奔的假象，阿斯瓦尔还伪造伦敦警方和印度警方之间的通信，以吸引侦探的注意力。苏克达维还与阿斯瓦尔共同伪造一份房屋所有权转移文件，把苏尔吉特所有的那部分房产转移到自己名下。

　　一心维护家族荣誉

　　检察官迈克尔·沃斯利说，苏尔吉特是个活泼的年轻女孩，她西方化的生活方式激怒了家人。

　　知情人告诉法庭，苏尔吉特１６岁就嫁给丈夫苏克达维。这桩长达１０年的婚姻是受家长安排，苏尔吉特并不情愿，她很想摆脱。对于苏尔吉特离婚的要求，家中的“教母”阿斯瓦尔发誓，离婚这样的事情只能“在她的尸体上越过去”。

　　“阿斯瓦尔处于女家长的地位。她在一个紧密结合的家庭中拥有绝对权威，”沃斯利说，“她认为（离婚）威胁到家族的利益，会给家族带来耻辱。”   刘莉莉 （新华社供本报稿）