本报讯 （记者 俞亮鑫）近50年前，由于洋、王晓棠塑造的深入虎穴、大智大勇的我军侦察科长曾泰和女特务阿兰至今使观众为之难忘，根据这部红色经典改编拍摄的23集同名电视剧《英雄虎胆》前晚起在央视八套黄金时间开播。

　　这部沪产连续剧由上海华集文化发展公司、市总工会电视制作中心和八一厂等联合摄制。电视剧在原影片故事和人物的基础上，充实和丰富了内容和情节，既保持了原作的精神和精髓，又符合现代观众的审美取向和要求，不戏说，不节外生枝。解放军深入广西十万大山进行剿匪是一段真实的历史，为准确完整地表现好这段历史，电视剧的创作者深入当地搜集了大量历史资料，了解了许多当事人，五易其稿，既忠于原作，保留基本故事框架与经典场面，又增加了许多惊险和悬疑的情节。导演陈健坦言，他坚持保持原片的风格形态，希望能延续经典电影的内涵。

　　当年于洋扮演的极富传奇色彩的侦察英雄曾泰，这次由实力派演员刘小锋扮演，他坦言自己不敢与前辈比较：“当年电影中印象最深的是曾泰与阿兰在土匪老巢里跳伦巴的一场戏。拍电视剧时剧组特意请了两个国标舞老师来教我，不敢说超越于洋老师，但是我已经尽力了。”刘小锋说，剧本最打动他的是新增的曾泰未婚妻的情节，在曾泰无法与外界联系时，恋人化装潜入敌营传递情报，不幸被抓获。为试探曾泰，敌人命他执行枪决。恋人为掩护曾泰，假意与之厮打，自己扣动了扳机，但曾泰内心中的“痛不欲生”丝毫不能流露出来。这场戏的人物内心强烈的情感冲突让他感动。这次挑战当年王晓棠饰演的女特务阿兰的是影视新秀冯春哲，她笑言自己是“无知者无畏”。这次改编也将阿兰的身份由匪首李月桂、李汉光的亲信变为了养女，李月桂将其视作工具，李汉光还一直对她心存非分之想，这使阿兰更深地被卷入了戏剧冲突之中。