新华社新德里８月３日电 印度外交部３日公布了于上月达成的印美两国民用核能合作协议的文本。

　　协议说，两国将在民用核能合作的各方面进行合作，合作既可以在政府之间，也可以在经权威部门核准的个人和实体之间。协议说，这是两个拥有先进核技术的国家之间的合作，双方拥有共同的利益和责任，有义务防止大规模杀伤性武器扩散。

　　协议说，美国保证向印度持续提供核燃料，帮助印度建立战略核能储备，并允许印度进行核废料加工。但同时，美国有权要求印度退还美国所提供的核燃料和技术设备，但将参照市场价格对印度作出补偿。此外，美国还将协助印度与核供应国集团进行合作，以便使印度进入国际核燃料市场。

　　长达２２页的协议文本中没有涉及印度进行核试验的内容，但明确说明该协议不会“妨碍和干涉”印度发展用于军事方面的核计划。

　　该协议有效期为４０年，在双方相互以书面方式确认后，有效期每次可被延长１０年。在协议有效期内，任何一方都有权要求提前终止协议，但终止协议必须经过双方协商。

　　此外，协议还涉及环境保护、印度与国际原子能机构的合作等内容。

　　美国总统布什２００６年访印期间，美印签署民用核能合作协议。然而，两国对协议中个别条款始终存在分歧，经过多轮谈判，终于在上月达成一致。