2007年发行

　　种族的仇恨正戕害纯美的爱情  和平的努力将消弭分裂的痛苦

　　加拿大电影故事

　　导演：维克·萨林

　　主演：吉米·米斯特雷

　　克里斯汀·克鲁克

　　内芙·坎贝尔

　　约翰·赖特

　　遭受分裂

　　1941年，英国殖民统治下的印度。德里的波罗俱乐部里，人声沸腾，上流社会正在进行马球比赛，玛格丽特·斯蒂威尔欣慰地看着弟弟、英军上校安德鲁和他的朋友、部下、现役英军的锡克人伊恩一起正在球场上驰骋。安德鲁突然接到上级命令，立刻返回前线。有忠诚的伊恩在安德鲁身边，玛格丽特放心，他能保护安德鲁的安全。可五年后，从缅甸战场归来的只有伊恩。安德鲁牺牲了。伊恩把安德鲁的遗物交给玛格丽特并且转告安德鲁的遗言，希望玛格丽特回到英国去。“我不能回去……你能留下来么？”玛格丽特含蓄地询问伊恩。不料伊恩婉拒了玛格丽特的要求，回到印度西北部的家乡庞加巴，过起了农夫的平凡生活。

　　二战结束了，印度摆脱了英国长达350年的殖民统治，获得了独立。但分为了两个国体：伊斯兰教的巴基斯坦和印度教的印度。世代流传下来的宗教仇恨又开始泛滥，杀戮不断。穆斯林经由印度西部迁往巴基斯坦的移民流日夜不息。少女纳西姆全家也在其中。这天，移民流经庞加巴，身心疲惫，正就地休息，突然冲出一支马队。一场疯狂杀戮骤然降临，穆斯林仓惶逃遁。可是手无寸铁的穆斯林怎能抵挡住对方的长剑利刃，顿时尸横遍野。纳西姆奋力向林间跑去，躲过了利刃，却和亲人失散了。

　　清晨，来到村头，看到遍地是穆斯林的尸体，伊恩对族人放肆杀戮十分憎恶。人手不够，当族人要求伊恩加入杀戮时，伊恩愤然回答：“我不想加入。”可是，对这些同宗同根的族人，自己能怎样？密林深处，只见一个少女惊恐地蹲在草丛中，显然是这场屠杀的幸存者。看着女子瑟瑟发抖，保护弱者的天性让伊恩情不自禁脱下外套递给对方：拿去吧，早上冷，我不会伤害你的。不远处，族人还在追杀遗漏者。一个弱女子，怎能逃脱这些彪悍男人的追捕。伊恩即刻决定：把这个叫纳西姆的女孩打扮成锡克族男孩，藏进自己家里。

　　可是族人很快就会发现自己藏匿异族教徒的。晚上，伊恩欲送纳西姆出境，不料纳西姆坚决不肯离去。那么千万不要出来，否则就没命了，伊恩告诫。果然，事情很快暴露：那个赶杀穆斯林最阴毒的族人发现，伊恩在田里播撒油菜籽，可他家的烟囱却在冒烟。族人聚集到伊恩家门口，狠捶着门要抓人。伊恩出现在门口，对着躁动的族人镇定回答，她不过是个女孩。村民们叫嚷着，说纳西姆会给村里带来危害。一个当年曾是伊恩战友的族人更是执意要进伊恩家抓人，伊恩挡在门口：“我不会让你进入我的屋子，除非我死了。”终于，那战友震慑于伊恩的无畏，退缩了。

　　凭着伊恩平日为人的诚信，族人终于散去。不过，伊恩还是被威胁：要是敢放走纳西姆，伊恩就没命了。在战友的眼中，伊恩已经失去了自我，被迷惑了。但是。在伊恩心中，还有什么比珍惜生命、尊重人之间的平等、和睦更高的自我呢？伊恩母亲不满意儿子收留异族人，但是儿子恳切的目光让做母亲的心软了下来。是啊，这女孩又有什么罪？！虽然生气，母亲还是给纳西姆缝制替换的衣服。纳西姆还真有勇气，风波稍事平息，就主动要求外出打水。在井台上洗涮的锡克女人们对纳西姆的出现由惊奇到接纳，逐渐和纳西姆接近起来。

　　时间过得真快，油菜花都长得齐腰高了，纳西姆在锡克人的村庄里已经呆得有了些时日。中午，纳西姆做了可口的午饭，在田里等待伊恩劳动归来。蓝天下，黄灿灿的油菜花前，站着围着纯白头巾的伊恩。太美了，纳西姆欣赏着，赞美着。

　　今天是泼水节，人人都要往脸上抹红粉，泼水，跳舞。纳西姆把自己抹得谁也认不出来，和姑娘们在街上自在玩耍。猛不防，那个阴毒的族人出现在纳西姆身后，欲以非礼。救命！刹那间，一个人像猛虎跃起扑向对方，铁钳般的双手死死掐住对方的喉管，那是伊恩。

　　深夜，恐惧的往事在纳西姆梦里一一浮现。听见隔壁纳西姆无助的哭泣声，伊恩关切地走来，默默蹲在纳西姆边上，让纳西姆安静了下来。伊恩正欲离去，纳西姆拉着伊恩的手不肯放松。朝夕相处，纳西姆对于这个忠诚可靠的锡克男人的依恋之情油然升腾。

　　寻找和平

　　玛格丽特来信，告诉伊恩，她正在为伊恩托付的难民事宜和政府交涉。玛格丽特的关怀勾起伊恩痛苦的回忆：那年在前线，大水冲进战壕，安德鲁被滚动的圆木卡住，不得动弹。眼看安德鲁要被淹没，伊恩还在奋力抢救。“不要让我受罪，求求你……”伊恩痛苦地向自己好友的脑门举起了枪……自己没有保护好安德鲁，这内疚长时间折磨着伊恩的心。是纳西姆的安慰让痛苦不堪的伊恩复苏。伊恩和纳西姆的爱情像那油菜花灿烂绽放。族人也终于接受了这个异族姑娘。伊恩幸福地和纳西姆结为夫妻，并很快有了儿子维基。

　　玛格丽特给伊恩带来了纳西姆家庭的消息。看着伊恩有了妻、子，玛格丽特才明白，其实自己心底一直挂念着这个男子。现在自己更要尽力帮助他们。家人还活着！无比的欣喜让纳西姆泪流满面。纳西姆终于在巴基斯坦和家人团聚了。可是，欣喜刚过，纳西姆就被自己的兄弟困住了：父亲就死在那次屠杀中，你还和这个锡克人结婚，还要回印度？纳西姆被反锁在家里，信也被扣留了。“我丈夫谁也没有杀，他救了我的命。”可兄弟根本不听。

　　没有纳西姆任何消息，伊恩决定带着维基去寻找妻子。伊恩很快就明白阻力之大：纳西姆要回来，先要通过巴基斯坦的允许；伊恩也不能去，因为巴基斯坦禁止非穆斯林进入其国家。但是，伊恩被告知，如果你是穆斯林，就可以走过国境去。为了妻子，伊恩断然剪去了自己种族标志的长发，成了一个“穆斯林”。可是到了边境，又因为没有通行证被挡在边境铁丝网外。我们爬过去。深夜，伊恩和维基匍匐过了国境线，历尽艰辛，终于找到了纳西姆的住处。眼看团聚在即，纳西姆的兄弟不让两人相见，并把伊恩痛打一顿。伊恩痛心不已：“我来自印度，我来寻找和平……可是我找到的只有分裂！找到纳西姆，我不能让她再这样生活。我得救她。但是你知道是谁救了我？是你妹妹！她给了我生命。她是我的一切！”但是纳西姆的兄弟根本不理会伊恩。

　　不能和纳西姆一起回去，悲伤笼罩着伊恩。沃尔特，伊恩的英国朋友告知伊恩，作为一个印度人，不能在巴基斯坦拥有妻子，否则对方就会反对他。伊恩几乎绝望了。

　　纳西姆正为和伊恩的分离而痛苦，只见母亲悄悄把一包钱塞到自己手中：“这可以让你离开巴基斯坦。你记着你有个母亲，她爱着你。”在母亲的帮助下，纳西姆逃了出来。车站上，纳西姆终于和行将离开巴基斯坦的伊恩父子会合了！火车即将发车，可是，纳西姆的兄弟也赶来了车站，执意要拆散这对夫妻。“纳西姆，快和维基上车！”伊恩坚持着……争执中，伊恩被对方摔下了天桥……

　　车窗外，菜花又黄了，被伊恩用生命救出来的纳西姆深情地望着金灿灿的油菜花，仿佛看见了伊恩的身影，看见他们执手倾情的幸福时刻。纳西姆随着玛格丽特来到了伦敦。纳西姆仿佛看见，云端，伊恩正幸福地俯视着自己和玛格丽特、和维基开始了新的生活。   存中 编写