健身之道在于平衡 卫志强 |
|
日前,赴加拿大考察休闲体育,很有收获。他们认为休闲是不同年龄人群对于心理、社会与个体身心健康需求的基础。其目的是帮助个体与社团发展;提高生活质量和促进社会功能。休闲并不局限于各类身体活动,它是对生活的一种态度和心态。在休闲的领域里,人们学到了新的技艺,获得了探险的经验,得到了包括生理的、社会的、智力的和精神方面的整个人生的发展机会。 对于运动和健康,加拿大人也有着自己的理念。“Running Room”——跑步之家是自发的健身组织,在加拿大颇有名气。他们的理念是“The shortest distance between two points is not the point.”如果直译的话,意思是“最短的距离在两点之间,而并不在某一端。” 意译为“健身之道在于平衡,而非在于极限。”这正是加拿大人对于休闲的理解和态度。他们想要“Achieve new balance”,达到新的平衡,而非达到更高、更快、更强的体育竞技。 有意思的是,这个理念和中国传统太极拳理论有着异曲同工之处。太极拳的阴阳平衡有如下说法:“九阴一阳是软手,九阳一阴是硬手,唯有五阴和五阳,阴阳平衡是好手。”看来健身与休闲,东西方之间没有太大差别。卫志强(上海体育学院体育休闲系教授) |