把好“短信”文字关 刘以廉 |
时下,不少频道都在开展短信互动。这有利促进交流,活跃荧屏,提高收视率,是个好形式。但笔者发现“短信”中语言文字差错频出,有损电视台形象,也带来负面社会效应,不能不引起重视。 试举几种类型的错误:(括号内文字系笔者加注)1.语句不完整、漏字:“游泳场所(门票)太贵了,有些小孩没地(方)去。”2.错别字:“做事要小心、细心,要防范(患)于未然。”“注意防范,才能必(避)免意外发生。”3.意思用反:“……避免(尽量)少出门。” 上述错处不能责怪短信作者。他们可以“想说就说,想发就发”。但电视台编辑岂能来信如何写,我就如何发?为何不“咬文嚼字”把好关? |