本报讯 （特约通讯员 李鸿光  记者 宋宁华）美籍公民李小姐所住小区旁的一家公司大兴土木，将原来的办公用房和仓库改造为旅社。他们认为此举给自家生活造成严重影响。据此，身为美国律师的李小姐与丈夫以相邻纠纷将这家公司告上法院。

　　昨天，静安区法院一审判决，对李小姐等要求排除妨碍、消除各种影响、停止非法施工和其他违法经营活动的诉讼请求不予支持。

　　长期在华工作的李小姐和丈夫，经人介绍购买了本市乌鲁木齐北路某号一处公寓产权房。

　　今年1月，相邻的这家公司将办公用房改建为旅社，在原址上开始施工，噪声影响了李小姐家的生活。在制止无效的情况下，李小姐曾报警寻求解决。该小区内其他业主也联名写信，向有关部门反映，要求拆除在建违法项目。在相关职能部门督办下，要建的违法建筑部分已拆除，目前该房屋装修已经结束，旅馆也开始对外营业。

　　今年1月31日，李小姐起诉到法院，认为该公司开设旅馆，除噪声影响外，还存在着通行人杂和消防等安全隐患。为此，她请求法院判令这家公司停止非法施工和其他违法经营活动。

　　法庭上，公司辩称，该公司前身是家菜场，为解决下岗职工较多这一问题，才申请改建为旅社，对施工中给周围业主造成的影响深表歉意。但公司认为，房屋内部施工于2007年6月结束，对李小姐家的影响已经不存在。

　　法院认为，作为建设方，应尽可能把对周围居民的影响降至最低，而相邻方也应该予以理解和体谅。鉴于目前施工已经结束，所述的施工噪声已经消除，李小姐认为经营旅社不合法，应当停止经营的要求，不属本案审理范围。

　　至于李小姐认为改变房屋用途存在消防和安全隐患，尚缺乏证据证明，于是法院判决，对李小姐的诉请不予支持。