擅自将《小破孩》系列动画片中的形象印在自己生产销售的文具及产品外包装上，上海真彩文具有限公司和上海乐美文具有限公司被作品的著作权人上海拓荒动画设计有限公司告上法庭。

　　8月13日，市二中院对侵权案作出一审判决，判令两家文具公司停止侵权；连带赔偿原告经济损失人民币8万元。

　　有人擅用作品

　　2003年3月，上海拓荒动画设计有限公司创作完成《小破孩》系列作品，并于当年年底获市版权局颁发的《作品登记证书》。

　　去年12月，拓荒公司发现由上海真彩文具有限公司生产、上海乐美文具有限公司销售的“小破孩圆珠笔”笔杆和外包装纸盒上均印有《小破孩》系列动画人物形象——小破孩和小丫，于今年5月以著作财产权受到侵害为由向法院提起诉讼，要求真彩、乐美两家公司停止侵权，公开致歉并赔偿经济损失人民币20万元。

　　对于拓荒公司的诉讼理由，两被告共同答辩认为，乐美公司仅生产圆珠笔笔杆半成品，笔杆上小破孩卡通形象印刷由真彩公司完成，因此乐美公司并不侵犯原告的著作权。此外，被控侵权产品在两被告全部产品中所占比例很小，实际获利并不多，在收到拓荒公司交涉函后，两公司也给予积极回应，立刻停止生产、销毁模具，因此原告的索赔金额无依据。

　　赔偿经济损失

　　市二中院审理后认为，原告享有的著作权受法律保护。两被告未经原告许可，擅自使用原告作品，侵犯了原告的著作权，依法应当承担停止侵权、赔偿损失的民事责任。鉴于原告未能提供充分证据证明因两被告的侵权行为所造成的经济损失数额及两被告的获利情况，而两被告所述被控侵权产品的生产期间、数量、价格、产值等内容缺乏客观性，法院在综合考虑两被告侵权行为的性质、主观过错、情节、后果及原告作品的知名度等因素，酌情判定两被告应承担的赔偿金额。

　　但是，鉴于原告未能举证证明被告的侵权行为导致原告声誉的损害，所以对原告提出要求对方赔礼道歉的诉讼请求不予支持。

　　本报记者 宋宁华    通讯员 吴艳燕