引进一支外国乐团来华演出，主管部门对申报手续都有明确的要求和规定。记者昨天从上海市演出公司了解到，为了邀请德国柏林交响乐团来沪于9月14日在东方艺术中心音乐厅演出，有关人士几经周折，费尽心思为这支乐团“验明正身”，目的是为了让广大乐迷放心。

　　上海市演出公司的朱国良告诉记者，近年来，随着外国乐团大批进入我国的演出市场，“鱼龙混杂”的现象屡见不鲜。二战之后成立的柏林交响乐团已有40多年历史,2005年底，该团应文化部邀请，曾来华参加第七届中国艺术节，并在北京等地举行过巡演。看了很多有关该乐团资料，从当年接待过该团的外地演出界同行处了解了真实情况，朱国良说：“当时，我们是放心了。但是，听众会放心吗？”

　　为此，他们决定与柏林交响乐团方面联系，希望对方能提供权威文件，让上海乐迷服下“定心丸”。乐团方面马上表示理解，全力配合，不但寄来了营业执照，还请柏林市市长亲笔题辞；然后又让主管的德国政府内务及商务部官员签署了三页公文，证明该团是法定唯一可以使用“柏林交响乐团”名称的团体。

　　朱国良有点无奈地说：“我们没有能力来改变来华欧洲乐团良莠不齐的现状，只能用自己的努力，让听众放心。这样做，虽然很费劲，也会相应提高成本，但不这样做，就很难向听众交待。”      本报记者 杨建国