这天是星期五，深夜约12时，一位在美国明尼苏达州留学的中国小伙子驾车按图索骥到某小区去找女朋友。当汽车停泊在一幢小高层楼房下面，由于小伙子忘记了带手机，再加上又不清楚女朋友亲戚家的门牌号码，情急之下，便下意识地按了三声喇叭。

　　当他按完了之后，就知道惹下大麻烦了，因为小伙子猛然悟道：美国的住宅小区里是禁止鸣汽车喇叭的。于是想赶紧倒车离开，然而却来不及了，小区大门的声控栏栅已经闻声关下，此时不知道从哪儿冒出了一位警察。原来是一名负责该小区治安的区段巡警。他示意小伙子将身份证、留学生证、驾驶证三证交出来，看了看后将前两证交还给了小伙子，驾驶证则被扣下，接着抄下了这辆车的牌号，最后说道：“请明天下午3时整到警察署来接受处理。”

　　第二天在警署里，警察指着电脑屏幕对这位中国小伙子说：“先生，你自己看看吧，也许会明白你昨晚的行为是多么的糟糕。”

　　小伙子睁大了眼睛，四封电子邮件先后被打开：一封是一位心脏病患者的投诉：深夜窗外面忽然响起三声汽车喇叭，使得还没有入睡的他的心跳频率急剧加快，赶紧服用了药剂才平稳一些……接下来是两封内容意思差不多的投诉：做夜班下班回家的两位居民，刚刚入睡就被外面的三声汽车喇叭惊醒……第四封投诉信是一对新婚夫妇写的：深夜三声汽车喇叭的突然鸣叫，惊扰了他俩正在亲热的“性”致，难道这个家伙不知道是周末的晚上？……总之，四封邮件不约而同的措词激烈：这个缺德的家伙蔑视法律，侵犯了公共安全秩序，可能是故意的，要求警方依照州的法律对“肇事者”进行严肃处理。

　　小伙子看完了这四封邮件后，目瞪口呆了好一阵子，同时又懊悔不已，想不到自己在国内开车时候的一种坏习惯，在异国他乡竟然招致了这么严重的后果。当然，此时此刻自己再作怎么样的解释也是无济于事了。

　　警察根据小伙子的叙述，再打电话给小伙子所留学的学校进行核实，确定小伙子是初来乍到者，便对他采取了边缘化的轻微处理方式：一是暂停3个月的驾驶资格；二是在24小时内到银行交纳500美元的罚款，三是写出一份道歉书，由警察复印后转交给四位受害者，这一事情还可能会进入信用记录，但影响不怎么大。

　　警察还严肃地告诉小伙子：我也要给自己一点儿经济处罚，待会儿也要到银行交纳150美元的罚款。我没有理由推卸应负的责任。我这样做，纳税人也许会容易接受我的解释……             闻已