第A01版:头版
 第A02版:综合新闻
 第A03版:民生新闻
 第A04版:社会新闻
 第A05版:文娱新闻
 第A06版:文娱新闻
 第A07版:文娱新闻
 第A08版:阳光特奥
 第A10版:体育新闻
 第A11版:体育新闻
 第A12版:来信来论
 第A13版:读者之声
 第A14版:中国新闻
 第A15版:国际新闻
 第A16版:国际新闻
 第B01版:星期天夜光杯
 第B02版:星期天夜光杯·夜光杯
 第B03版:星期天夜光杯·夜光杯
 第B04版:星期天夜光杯·连载
 第B05版:星期天夜光杯·记忆
 第B06版:星期天夜光杯·读书乐
 第B07版:星期天夜光杯·谈话
 第B08版:星期天夜光杯·音乐舞蹈
 第B09版:上海家装服务名牌专刊
 第B10版:星期天夜光杯·民间收藏
 第B11版:星期天夜光杯·东方大律师
 第B12版:星期天夜光杯·百姓纪事
 第B13版:星期天夜光杯·上海珍档
 第B14版:星期天夜光杯·快乐作文
 第B15版:星期天夜光杯·市井故事
 第B16版:星期天夜光杯·军事博览
 第B17版:求职
 第B18版:求职·广告
 第B19版:求职· 教育培训
 第B20版:求职· 外语培训
 第B21版:求职· 教育培训
 第B22版:求职· 培训动态
 第B23版:求职· 培训动态
 第B24版:求职· 培训资讯
 第B25版:求职· 留学扫描
 第B26版:求职· 留学移民
 第B27版:求职· 移民动态
 第B28版:求职· 培训动态
  
2007年8月26日 星期 放大 缩小 默认

“每个镜头都来自人物内心”
——昨《色·戒》被列入“NC-17级”后访有关人士
张艺

  ■ 梁朝伟(右)、汤唯主演《色·戒》
  ■ 汤唯裸露镜头被美国列入限制级

  俗话说,好事多磨。李安新片《色·戒》尚未到放映之日,就已经出现了不少风波。先是在拍摄的时候出现汤唯和李安穿外套的“拉链门”事件,后又因预告片中汤唯的一个背面裸露镜头而被网友质疑影片是否“超越色限”。如今,影片又被美国电影审查员归类到“NC-17级”(成人限制级),将直接导致其失去17岁以下的青少年观众,以及部分国际市场。而在我国,该片已经通过审查,仅仅删减了几个镜头。

  表现性爱 场面多个

  在好莱坞,《色·戒》因为其中过多的性爱场面,被审查员贴上“NC-17级”的标签。所谓的“NC-17级”是比较严重的成人影片限制级别,仅次于三级片。此类影片坚决禁止17岁以下观众观看。在这些影片中,往往有清楚的性爱场面,大量的吸毒或暴力镜头以及脏话。看过《色·戒》的消息人士称,影片中至少有3个场景展示了性活动。虽然没有出现男性正面裸体镜头,但却通过性交姿势,表现男女主角的情感冲突。李安私人助理李良山昨天承认了该片被列为“NC-17级”影片,并表示会尊重美国电影协会的决定。

  国内通过 进入院线

  如此多的性爱镜头在面对严格的大陆审查制度时,是否会全被删剪?记者昨天就此事询问了电影局的相关工作人员,他们透露说,《色·戒》很顺利地就通过了电影局的审查,“片中并没有太多的暴露镜头。”电影局副局长张宏森在接受记者采访时表示,影片在审查过程中,确实做出了一些删减,不过只是几个镜头而已,并不会影响观众对于剧情的理解。而且,尽管影片在美国被评为NC-17级成人电影,但不会影响其在国内上映。上海联合院线负责人则表示,院线已经开始按照9月28日的档期为《色·戒》排片。

  消息传出 版本不同

  早在影片《色·戒》送审之时,就有消息传出说李安为不同地区剪辑了不同的版本,但并未受到影片剧组人员乃至李安本人的确认。当记者在昨天就此事询问李安的助手李良山时,他并没有正面回应,但还是含蓄地告诉记者:“我们自然希望能尊重创作自由,但一切要当地发行商与电检单位决定。”

  接受定性 成人电影

  影片发行商“焦点”影业表示,他们不打算对这位奥斯卡得主继《断背山》之后的又一力作进行删减。公司首席执行官、《色·戒》剧本的联合执笔人詹姆斯·沙姆斯表示,他接受NC-17级这种定性,而且不带有任何疑义和抗议。“但我们认为,影片中出现的每一个性爱场景的目的,都是为了展现人物内心的情感冲突。”他说,“就像在他以前的电影中那样,奥斯卡获奖导演李安拍出了一部大师之作,它有关成年人,也是拍给成年人看的。”

  本报记者 张艺

  评论 07082610501       


 
  

用户名 密码 匿名

您对这篇文章的满意度

非常满意 基本满意 不太满意 很不满意