本报讯 （记者 方毓强）昨天下午，读者反映“黄家阙路”在指示牌上错写成“黄家厥路”，下面的拼音也标错了。（见图，方毓强摄）“阙”，念作“确”，拼音是què，意为宫门前两旁供瞭望的楼；“厥”，念作“决”，拼音是jué，意为失去知觉，不省人事。

　　据读者宏山先生说，他曾经多次向有关部门反映，但一直没有人前来改正。

　　|相|关|链|接|

　　黄家阙路地处原南市区中部，今属黄浦区。清朝光绪三十四年（1908年）修建马路，此地原来有元朝的名儒黄铭的故宅，宅前建有“阙”，因而命名为“黄家阙路”。