第A01版:头版
 第A02版:综合新闻
 第A03版:民生新闻
 第A04版:社会新闻
 第A05版:文娱新闻
 第A06版:文娱新闻
 第A07版:特别报道
 第A08版:体育新闻
 第A09版:体育新闻
 第A10版:体育新闻
 第A11版:体育新闻
 第A12版:来信来论
 第A13版:读者之声
 第A14版:中国新闻
 第A15版:国际新闻
 第A16版:国际新闻
 第B01版:星期天夜光杯
 第B02版:星期天夜光杯·夜光杯
 第B03版:星期天夜光杯·夜光杯
 第B04版:星期天夜光杯·连载
 第B05版:星期天夜光杯·都市专栏
 第B06版:星期天夜光杯·读书乐
 第B07版:星期天夜光杯·谈话
 第B08版:星期天夜光杯·音乐舞蹈
 第B09版:星期天夜光杯·影视地带
 第B10版:星期天夜光杯·民间收藏
 第B11版:星期天夜光杯·东方大律师
 第B12版:星期天夜光杯·百姓纪事
 第B13版:星期天夜光杯·上海地图
 第B14版:星期天夜光杯·快乐作文
 第B15版:星期天夜光杯·市井故事
 第B16版:星期天夜光杯·动漫
 第B17版:求职
 第B18版:求职·教育培训
 第B19版:求职·教育培训
 第B20版:求职·培训动态
 第B21版:求职·培训动态
 第B22版:求职·培训资讯
 第B23版:求职·培训·自荐
 第B24版:求职·教育培训
 第B25版:求职·外语培训
 第B26版:求职·移民沙龙
 第B27版:求职·留学沙龙
 第B28版:求职·培训动态
 第B29版:求职·培训
 第B30版:求职·留学移民
 第B31版:求职·移民扫瞄
 第B32版:求职·教育培训
 第B33版:求职
 第B34版:求职·职场导航
 第B35版:求职·广告
 第B36版:求职· 培训动态
  
2007年9月2日 星期 放大 缩小 默认

对外说“片子还不错”也算错
——本报特派记者独家揭秘评委威尼斯生活
夏琦


  电影节上最权威的人自然是评委,任你是怎样的大牌导演,来参赛就像交作业的学生,得硬着头皮等老师给出的成绩。记者昨天独家采访了威尼斯电影节“未来金狮”大奖评委、中国导演刘杰,请他为读者们讲解这一国际最著名电影节的评委们的工作和生活细节。

  影展无要求

  刘杰告诉记者,刚到威尼斯时,电影节曾经将评委们聚在一起开过一个会,向每人提供了电影节期间全部的日程安排,每天从几点工作到几点清楚在列,一直列到他们离开的那天。但电影节方面没有向他们提任何要求。评委们每天要观看2部影片,看完之后会做一些简单交流,但不会每天专门开会讨论。在电影节进展到三分之一和三分之二两个节点,评委会才会分别开会,讨论前一段放映的参赛影片,有可能会给出阶段性结果。而在看过全部参赛片后,经过最终的大讨论,评委们会投票决定最后的结果。

  保密须严格

  刘杰告诉记者,虽然电影节方面没有向评委提出任何要求,但评委们都会遵守职业道德,“大家都知道自己在干什么。”对外保密是首要原则,对所负责评选的单元内所有参赛影片的好恶,一律不能对外透露。比如说,当记者采访刘杰的时候,他可以跟记者讨论《色·戒》的好坏,但对于刚看过的导演处女作《迈克尔·克雷顿》,则不置一词,甚至连不点名的评论“我昨天看了部片子还不错”这样的话也不可以,避免外界会根据评委的日程安排有所推测。评委会主席张艺谋也告诉记者,他对主竞赛单元的任何影片的评价都不能流露到外面去,这是原则。

  除了对参赛影片的评价,对外不透露评委之间的争执辩论,也是大家会自觉遵守的原则之一。评委们还会自动做好功课,看片之前了解影片的全部资料。职责所在,看片时候,“再难看的片子也得看完”。看片之后如果有疑惑必须要求重看,否则在开会讨论的时候提不出自己的见解,是件非常丢脸的事情。

  中文有直译

  电影节对于辛苦工作的评委们,自然也是特别优待,多年的办节经验让所有的流程都进行得非常井然有序。每个单元的评委会都有2名专职秘书,随时随地满足评委提出的要求。酒店为每个评委安排了专车,船也是随叫随到。每个评委都拿到两大包关于参赛影片的资料,以便更好地了解影片情况。

  由于今年的评委当中,张艺谋和刘杰都是中国导演,语言上存在障碍,但只要是两人观看的影片,电影节就会安排中文同声翻译。

  特派记者 夏琦 

  (本报威尼斯今日电)     


 
  

用户名 密码 匿名

您对这篇文章的满意度

非常满意 基本满意 不太满意 很不满意