本报威尼斯今日电（特派记者 夏琦）被美国评定为NC—17的《色·戒》在中国内地上映时，其中性爱场面将被删除。昨天，导演李安在接受记者采访时透露，《色·戒》的内地版本是由他亲自动手剪的，最终版本只比美国版少了五六分钟。

　　对于美国NC—17的定级，李安表示自己早有心理准备，但拍的时候根本没有想这些事情。中国内地的版本要删剪，他也表示理解：“因为分级制还没有建立，连小孩子都可以看这部电影。”但是中国内地的版本他是自己亲自动手剪的，远不像之前有媒体传说的剪掉了30分钟那么恐怖。除了那些火爆的性爱场面全部被删除外，还有一段王力宏杀人的场面也在删剪之列。在这段情节中，王力宏不仅连戳钱嘉乐数刀，更动手扭断了他的脖子。