□ 孙惠柱

　　19世纪的欧洲小说大多和我们距离甚远，却有一部很容易引起国人的现实联想：法国大作家司汤达的名作《红与黑》。

　　掌声响 情感过山车

　　一个乡下木匠的儿子来到城里的上流社会跻身，不但凭他的聪明争得了地位，还弄得两位绝世美女为他闹出人命来，“成功故事”＋情感过山车！根据这部名著改编的多场次话剧《红与黑》看准了当今众多白领对西方名牌、对个人奋斗、对“上流人”情感纠葛的兴趣，极大地满足了以白领为主的观众，近日在演出中每场戏一结束都赢得赞许的掌声。

　　李宗翰 像个落难者

　　剧中刻画得最成功的，也是观众最乐意认同的，是两位真正的上流女子：温阳演的市长夫人和谢俐演的侯爵小姐。这两位爱上于连，要冲破强大的阻力，这一过程中就显出了人物的性格的层次。两个人的反差还很大，同样是居高临下爱一个“下人”，市长夫人的爱是母性的，温柔的，还时时伴随着自责和忏悔；侯爵小姐的爱却是攻击性的，颐指气使的，常常是用挑衅来挑逗。和这两位女性角色一比，男主人公于连反倒显得简单多了。李宗翰的表演估计还是符合剧本和导演的要求的，一个将会召来更多“粉丝”的可爱的青年才俊。这个于连更像个落难的贵族子弟，一个单纯而又尊严的天才少年，而不是个野心勃勃向上爬，同时又小心翼翼学习上等人规矩的木匠的儿子。

　　受害者 报复犯命案

　　司汤达的批判现实主义经典入木三分地刻画了于连的两面：既是小人又是英雄，既钦羡上流社会又嫉恨上流社会，最后还成了它的受害者：他因为报复而犯下人命案。那是转型社会中的一种典型性格，可以说在当今的中国也颇有警示意义。

　　“白领剧” 表面很光鲜

　　话剧在情节和主题上都做了减法，基本上只突出了于连“正面人物”的一面，因此特别强调了他受压迫的身份，但他又不是他父亲那样的下层劳动者，他的眼里只有上流女子，对那个想要嫁给他的女佣人连正眼都没瞧过一眼。这个于连其实是一个偶像化了的洋装的白领形象，还没上场就已经和他那穷人的家庭“划清界线”了。当下有不少白领剧也常常是这样，展现的多是那些表面光鲜的时尚和偶像，忽略了许多白领背后并不那么“白”的背景。其实于连这个角色最有吸引力的地方，就是他身上那乡下人本性和上等人追求之间的矛盾，是他一步步提高品位和地位，最后又失去一切的过程。那就是展示人物厚度和主题深度的所在。

　　戏很好看。王峻的舞美结合写意和写实，既有浓烈的以红与黑为主的统一色调，又呈现出灵动多变的演出空间。许承先和宋忆宁扮演的侯爵夫妇戏虽不多，却一举一动、一字一句都给人留下深刻印象，耐人寻味：正宗的贵族做派，上海人说的“老克勒”味道，正是于连们想要下大功夫学的。

　　评论 07090210501