第A01版:头版
 第A02版:要闻
 第A03版:焦点
 第A04版:综合新闻
 第A05版:科教卫新闻
 第A06版:民生新闻
 第A07版:社会新闻
 第A08版:新都会
 第A09版:目击
 第A10版:法治视窗
 第A11版:中国新闻
 第A12版:早间点击
 第A13版:早间点击
 第A14版:资讯生活·商务
 第A15版:国际新闻
 第A16版:国际新闻
 第A17版:文娱新闻
 第A18版:威尼斯电影节专版
 第A19版:体育新闻
 第A20版:女足世界杯会刊
 第A21版:体育新闻
 第A22版:读者之声
 第A23版:投资理财
 第A24版:股市分析
 第B01版:休闲
 第B02版:休闲·全家乐
 第B03版:休闲·我家厨房
 第B04版:广告
 第B05版:夜光杯
 第B06版:夜光杯
 第B07版:连载
 第B08版:阅读
 第B09版:汽车
 第B10版:汽车·车界车市
 第B11版:汽车·车界车市
 第B12版:汽车·我爱我车
 第B13版:求职
 第B14版:求职·职场动态
 第B15版:求职·培训动态
 第B16版:求职·教育培训
 第B17版:上海地产
 第B18版:广告
 第B19版:天天搜楼
 第B20版:天天搜楼
 第B22版:天天搜楼
 第B23版:广告
 第B24版:广告
  
2007年9月5日 星期 放大 缩小 默认

女孩来踢球 男孩来加油
——韦唯讲述女足世界杯主题曲诞生过程
陶邢莹

  ■ 韦唯将在女足世界杯开幕式上高歌主题曲《女孩·足球》 图 TP

  身穿红色运动衫,歌星韦唯浑身上下充满了铿锵玫瑰的气质。昨天,在她下榻的兰生宾馆,韦唯坦言,为大型活动献唱不胜枚举,而这一次为女足世界杯演唱主题曲,心情尤为激动,“因为,我用心去感悟女足精神,用真感情去演唱《女孩·足球》。”

  心中那份女足情结,要追溯到9年前。导演谢晋邀请韦唯替电影《女足9号》演唱主题曲。“我这才知道,原来,中国女足那么厉害,还有一个球星叫孙雯。”与女足的第一次亲密接触,给韦唯留下了一个小小的遗憾,由于不了解女足,她无法理解主题曲中所蕴含的女足精神。

  以前,纯粹是为了唱而唱,这一次,则是为足球而唱。去年德国世界杯后,作曲家尤根·埃洛福松创作的主题曲让韦唯印象深刻,于是,她邀请尤根为女足谱一曲,没想到,这事竟成了。捧着心爱的曲子,每天早晨,韦唯在海边一边跑步、一边练唱,她期待能用真心和歌喉演绎玫瑰精神。

  这几年,韦唯同孙雯等老女足结下友情,对女足姑娘的心路历程产生共鸣。“别看女足姑娘在场上叱咤风云,生活中,她们是心思细腻的女孩,这一点,我同她们很像。外界把我们当女强人,其实,内心背负着巨大压力。”韦唯解释说,“长期以来,人们把女足捧到一个很高的位置,只许赢不许输。可是,谁能真正体谅她们所经历的苦痛?”所以,《女孩·足球》的中文歌词由韦唯自己操刀,她想表达,“上去吧,丫头,今儿不管踢成啥,你都是最棒的!”这就是歌曲所要表达的思想——中国女足快乐、好运。

  拍摄MV时,韦唯提议,让全世界的男人都来做女足的球迷。拍摄地选在巴萨主场西班牙诺坎普球场,邀请来梅西、德科等球星参演。“Go,girl,go,(女孩向前进)”,“向女孩敬礼!”球星边踢球边说唱,直至结束还意犹未尽。回忆起半年前的拍摄过程,韦唯眉飞色舞,还打了个响指,俨然沉浸在半年前被梅西等男球星前呼后拥的场景中。“男孩子踢球,女孩子总是打扮得漂漂亮亮,做后援团。这一回,嘿嘿,要让男孩给女球员呐喊助威。”

  在这首歌曲的中文版里,孙雯在开头和结尾处分别用中英文唱一段RAP:“嗨!把球给我们捡起来,给女孩子们一点空间;我们都喜欢玩一样的游戏,男孩子们都给我们跪下……”记得1990年亚运会,孙雯在电视机前,用一种顶礼膜拜的感觉听韦唯演唱的《亚洲雄风》,那一刻,热血沸腾,心中立下目标,加入国家队、征战亚运会。谁料想,亚运会后,孙雯果然如愿以偿被调入国家队。而今,合作演唱主题曲,孙雯感慨,“这次同韦唯同唱一首歌,真是缘分啊。”

  韦唯已经想好了,等开幕式那天,她将换上一套中国女足队服,带着略微紧张的心情,边唱边与球迷互动。韦唯希望,《女孩·足球》不是昙花一现,它将伴随中国女足走过无数个风风雨雨。 本报记者 陶邢莹


 
  

用户名 密码 匿名

您对这篇文章的满意度

非常满意 基本满意 不太满意 很不满意