过了子夜，已是凌晨1时51分，第二个赛点，纳达尔的回球出界，一切终于完结。2号种子美网出局，眼睁睁看着自己的西班牙同胞、好友费雷扬起胜利的拳头。夏末秋初，纽约城夜凉如水。

　　费雷是纳达尔的好朋友，两人常常相约一起练球。“睡上一觉，然后好好休息，我可不想再挪动哪怕半步。要知道击败拉法尔，我今晚跑得够多了。”25岁的费雷掩饰不住自己的兴奋，在今年夏天的辛辛那提公开赛中，他曾淘汰了罗迪克。“看看吧，看看接下来我还能制造多少惊喜。”

　　匆匆离场，没有等到与费德勒的再交手，纳达尔已先期出局。膝盖的痛楚，在3小时28分钟的激战过后，蔓延开来。手，酸疼酸疼。在比赛中，纳达尔叫来医生，无名指用冰块敷了又敷，最后一局中他一瘸一瘸地坚持比赛。不变的，是纳达尔坚持到底的意志。“是的，我失望极了。我不能将自己100%的能力发挥出来，我的膝盖是个大问题。”但21岁的纳达尔不愿意将身体抱恙作为失利的借口，“费雷是个很出色的球员，他有一个美妙的赛季。”

　　而纳达尔的这个赛季并没有突破。他在法网决赛击败费德勒连续第三年称王红土，却同样在温网饮恨同一个对手拍下。硬地场，纳达尔无所作为，他甚至不确定自己能否参加美网的比赛。“我一直努力去做一个全能的球员。红土对我来说很重要，但如果能在硬地球场上有所作为，那是另一种激动。”

　　无缘八强，这不是一份满意的答卷。每一次大满贯，纳达尔的愿望就是进入决赛，和费德勒一较高下。“有些想家了。”不如意的时候，总会乡愁泛滥。“这里很热闹，夜里也似白昼，处处光亮。但这里不是马略卡。”而法拉盛，也并非罗兰·加洛斯。这个舞台，纳达尔难成主角。

　　特派记者 华心怡

　　（本报纽约今日电）

　　评论 07090612101