APEC成OPEC

　　美国总统布什在演讲中口误不是新闻，所以他在工商峰会演讲前，我们几个记者已经在打赌他今天能口误多少次，会有多离谱。

　　布什果然没令人“失望”，第一句话就把APEC说成OPEC（欧佩克），不但现场哄然，新闻中心也是笑声一片。意识到自己的失误，布什半开玩笑地掩饰说：“实际上他（霍华德）是邀请我明年参加OPEC峰会。”新闻中心又是一阵大笑，澳大利亚根本不是OPEC成员。

　　演讲结尾，布什的口误再次出现，把澳大利亚说成了奥地利。

　　普通话吃香

　　早上刚进新闻中心，就见一个老外记者咕哝“Mandarin(普通话)”到处乱转。这位《澳大利亚人》报的詹姆士急着找中国记者“鉴定”，昨天澳工党领袖拉德在胡锦涛主席欢迎会上说的汉语标不标准。

　　这位中文名为“陆克文”的工党领袖是著名的中国通，还曾在北京工作，普通话当然是“久经考验”。不过，詹姆士还是不死心地从语法到口音详细问了个遍。当我称赞拉德的中文非但十分标准，而且非常接近“京片子”时，他还认真问起北京话与普通话哪个更“地道”。

　　“空中加啤酒”

　　7日悉尼放假，6日晚就成了狂欢夜。可是“清路令”使得运送啤酒的车辆无法进入，悉尼市中心多家酒吧闹起了“啤酒荒”。

　　不过聪明的店家总有对策。一家大型酒吧的经理特纳派出大货车，在市中心外与运送啤酒的卡车运用“空中加酒”技术，在两车并行过程中，顺利将啤酒纳入车中。

　　番茄酱大战

　　悉尼西部的海德公园2日以来成为抗议者的“地盘”，形形色色的示威人群与维持秩序的警察对抗不下几十次。今天这里却上演了一出“内讧”，最终引来防暴警察。

　　今天有约20名布什的支持者扛着旗帜和标语进入海德公园，不久便受到“欢迎”：一群抗议者的番茄酱袭击。两队人马发生冲突，并演变成暴力斗殴，直到警方和防暴小组赶到才将他们分开。目击者说，至少有一名用番茄酱涂抹布什照片的抗议者和一名打算闯过自行车骑警封锁线的男子被逮捕。

　　特派记者 卫蔚      

　　（本报悉尼今日电）