在法国获得收视率第一的中国原创动画片《中华小子》，定于１０月在央视进行国内首映。该片总导演张天晓昨天向记者透露，自己能够获得成功的秘诀，就是懂得取舍——他舍弃的甚至包括与美国著名恐怖小说家斯蒂芬·金的合约。

　　产业链上切一小块

　　随着政府对动漫产业的重视度日益加大，动漫产业必须通过“产业链”的良性循环，才能真正获利。不少国内动漫公司心怀“壮志”，动辄就要“覆盖”整个产业链。二三十个人的动漫公司，也要设置动画制作中心、出版中心、衍生产品开发中心、产权交易中心等部门。

　　与之相反，２００多人的今日动画公司，成立七八年以来只专心做一件事——画动画。从起初为法国动画公司做加工片开始，到如今成为《中华小子》总导演，张天晓表示：“我只在产业链上切一小块我懂的去做，不懂的我就不做。”画油画出身的张天晓，最擅长的就是画画。所以，他把《中华小子》的欧洲市场发片工作直接交给法国电视三台。就连他最早参加法国戛纳电视节，也只是借了法国电视三台展位的一角。结果，参展第一天三台就为他约来了２１家全球购片商前来洽谈。

　　七赴安纳西动画节

　　《中华小子》是张天晓酝酿了１０年的成果。起初，他并不了解国际动画片的交易市场，为此，他一连７年参加法国安纳西动画节。在这个动画界的“奥斯卡”上，他最投入的就是看参展片。从动画片评比的分类、获奖动画片的风格等，他了解到国际市场的需求及其发展趋势。在张天晓看来，国内一些动画片在题材和风格上走入了误区，自然不可能打进国际市场。比如，国际青少类影视市场中，从来避免孩子参与战争的故事。因此国内投入巨资拍摄的一些小八路、小红军题材的动画片，是很难打入国际市场的。

　　做样片是门大学问

　　此外，《中华小子》仅凭３分钟样片就获得４０００万元预售合同的故事，也让不少国内公司开始纷纷拍摄“样片”。但是，他们并不真正懂得样片的主要作用是“在３分钟左右的时间里展现动画片故事梗概以及美术风格”。在动画片《嫦娥奔月》的样片里，既看不到嫦娥也看不到月亮，只有一条龙在海浪里翻滚２分钟的“长镜头”。还有公司提出，要以２０分钟的长度来拍摄《水浒１０８将》的样片……对此，张天晓建议先去国际市场看看别人拍的样片。

　　为国产片矢志不移

　　为了《中华小子》，张天晓还含泪拒绝了斯蒂芬·金。《中华小子》的样片在戛纳一炮打响之后，法美合资的一家动画公司购得了斯蒂芬·金唯一一部儿童小说《龙之眼》的动画改编权。该片制作人对《中华小子》的样片印象十分深刻，因此邀请他来担任动画片《龙之眼》的导演。两人在深圳见面了３小时。席间，张天晓还有理有据地指出了《龙之眼》样片中的瑕疵，以至于制片人当场推翻这部样片，并拍板让他来担任《龙之眼》的动画导演。此后，这一决定还得到了斯蒂芬·金的首肯。

　　但是，张天晓回沪后，仔细推敲了时间表，发现《龙之眼》的制作时间与《中华小子》重合了。而且，他不一定能够在短时间内熟悉《龙之眼》的文化背景。虽然，此事回忆起来始终让他的制作团队扼腕叹息，甚至让他泪流满面，但是，为了对两部动画片的质量负责，他最终还是拒绝了斯蒂芬·金。

　　本报记者 朱光  详细 07090810801