第A01版:头版
 第A02版:要闻
 第A03版:焦点
 第A04版:综合新闻
 第A05版:科教卫新闻
 第A06版:民生新闻
 第A07版:社会新闻
 第A08版:新 都 会
 第A09版:目 击
 第A10版:早间点击
 第A11版:中国新闻
 第A12版:中国新闻
 第A13版:双流专刊·广告
 第A14版:国际新闻
 第A15版:国际新闻
 第A16版:国际新闻
 第A17版:美丽足球
 第A18版:美丽足球
 第A19版:美丽足球
 第A20版:体育新闻
 第A21版:体育新闻
 第A22版:文娱新闻
 第A23版:文娱新闻
 第A24版:文娱新闻
 第A25版:广告
 第A26版:法治视窗
 第A27版:上海地产
 第A28版:广告
 第A29版:股市分析
 第A30版:投资理财
 第A31版: 广 告
 第A32版:公众服务
 第B01版:生活之友
 第B02版:生活之友·行家点拨
 第B03版:资讯生活·商务
 第B04版:拍卖指南
 第B05版:夜光杯
 第B06版:夜光杯
 第B07版:连载
 第B08版:阅读
 第B09版:好吃周刊
 第B10版:好吃·美食物语
 第B11版:好吃·广告
 第B12版:好吃·吃遍中国
 第B13版:好吃·饕餮四海
 第B14版:好吃·酒旗茶垆
 第B15版:好吃·调味金指
 第B16版:好吃·月饼专版
 第B17版:上海地产
 第B18版:上海地产
 第B19版:上海地产
 第B20版:广告
 第B21版:专题
 第B22版:广告
 第B23版:广告
 第B24版:上海地产
 第B25版:广告
 第B26版: 广 告
 第B27版:广告
 第B28版:上海地产
    
2007年9月13日 星期 放大 缩小 默认

“金色大厅热”掏钱买吆喝
——再谈中国乐团为何难以受邀海外巡演
杨建国


  上海早已经成了欧美乐团重点关注的城市,因此,一年到头陆陆续续来沪演出的外国乐团接踵而至,上海人从口袋里掏出了不少钱来消费豪华的音乐盛宴。那么,中国的乐团去国外演出,为什么吸引不到外国听众进行文化消费呢?

  掏钱租场   廉价售票

  由于缺少外国剧院“三包(包吃、包住、包行)式的计划内邀请,而一些中国乐团又迫切期望走出去展现实力,因此,外国演出商以低得可怜的出场费作条件,来安排中国乐团到国外演出的事情屡见不鲜。近年来,中国一些民乐团经常以登上维也纳金色大厅举办音乐会为荣耀,一位熟知内情的音乐界人士对记者说:“金色大厅确实有质量很高的年度演出季,但在演出季之外的时段内,只要有钱,任何人都可以在那里租场举办演出。用市场运作的眼光看,这些年在金色大厅演出的中国乐团,都是掏钱买吆喝,金色大厅只管收钱,根本不会管你卖掉几张票。”为了营造热烈的效果,不少演出团体只能靠送票和请客来提高上座率。这样的做法,也让中国的演艺资源在海外市场逐渐变成廉价品。

  经费拮据   难以竞争

  国内的乐团在乐器添置、乐谱购租、邀请客席,以及福利待遇等方面受困于经费的拮据,是导致演奏队伍难以提高水准的客观原因;而硬件的落后,也使得部分演奏员状态不佳。指挥家张国勇对记者说:“不要说国外乐团一年的经费与我们差十多倍甚至几十倍,仅香港管弦乐团每年的政府贴补就达8000万港元,我们这些大部分经费来自市场创收的国内乐团,能与海外乐团站在同一起跑线上竞争吗?”而国内大多数乐团常年音乐会的曲目单,由于缺少属于自己的特色,也使得这些乐团根本无法走出国门。本月初应维也纳华人团体之邀,到金色大厅举行演出的上海交响乐团,用朱践耳、郭文景、王西麟等中国作曲家的作品,组成了音乐会的曲目单,结果让外国听众听得津津有味。乐团总经理陈光宪说:“可以想象,如果换成莫扎特、贝多芬的作品,外国听众大概不会对我们的演出感兴趣。”

  掌声虽多   礼貌性质

  记者想起了几年前随一家乐团到欧洲演出的事情。当时,这家乐团音乐会的主要曲目,是柴科夫斯基等欧洲作曲家作品,听众欣赏时虽然非常认真,但掌声明显带有礼貌的性质,而在结束处乐团演奏起《北京喜讯到边寨》《良宵》等中国曲目时,听众气氛明显热烈起来。几乎每场演出结束后,都有人到后台来询问这些中国作品的背景,甚至还有索取总谱的要求。

  无力委约   缺少特色

  显然,要真正进入海外的主流演出市场,中国的乐团如果只带欧洲经典作品,水平再高、发挥再出色,也属于“班门弄斧”。只有用自己的风格,浸透着民族气质的作品,才会形成特色而被关注。但是,这个谁都能明白的道理,并没有在国内的乐团中成为普遍做法。许多乐团一年到头的音乐会,不是贝多芬、莫扎特,就是肖邦、柴科夫斯基,这些作曲家的经典作品固然是百听不厌的,但不去委约新作品,不去丰富自己的作品库,不去根据自身特点用作品来形成风格,这样的乐团能被邀请进入国外的演出季吗?

  本报记者 杨建国评论 07091312201


 
    

用户名 密码 匿名

您对这篇文章的满意度

非常满意 基本满意 不太满意 很不满意