新华社今晨电 德国驻爱尔兰大使保尔斯１７日为自己言辞不当造成的误会道歉。他的刺耳言论招致爱尔兰外交部抗议。

　　保尔斯本月在爱尔兰首都都柏林对近８０名德国企业家介绍他眼中的爱尔兰。

　　他说，爱尔兰是一个粗鄙的地方、有可悲的历史，爱尔兰人贪图钱财。他在讲话中还批评了爱尔兰的医疗、交通和公务员，言辞“骇人听闻”。保尔斯的发言引得他的同胞阵阵哄笑。发言通过翻译传达给了在场的少数爱尔兰听众。

　　听众之一、来自爱尔兰的欧洲议会议员盖伊·米切尔说，保尔斯的发言“对爱尔兰的成功带有一定程度的仇恨，而对爱尔兰存在的问题带有一种幸灾乐祸”。

　　保尔斯的发言引发爱尔兰外交部的严正抗议。保尔斯１７日在一份声明中说：“我确实犯了一个错误。我不知道发言没设问答环节。所以我无法为先前的发言圆场。我为此道歉。”

　　爱尔兰曾是欧洲欠发达国家之一，如今的富裕程度位居世界前列。