教你说上海话 汪寿明 |
曾从无线电里听过徐世利的说唱,在荧屏上看过他演出的独角戏,在剧场中欣赏过他表演的滑稽戏,知道他是一位能说善唱又擅于表演的好演员。现在,又高兴地读到了他编著的《标准上海话自学法》(上海辞书出版社)一书,更令我钦佩不已! 推广普通话是我们国家的政策,但这并不是说要消灭方言。方言有其自身的使用价值和特殊的文化价值。从一定程度上讲,上海话就起着传承海派文化载体的作用。 上海开埠以后就成了一座移民城市,它像海绵吸水一样将上海附近的农村人口吸引了进来,还将苏浙沿海,甚至内地各省的人也吸引了进来。今天,改革开放后上海的发展,更越来越引起人们的瞩目,新一轮的“移民潮”正涌向上海。涌入上海的这些“新上海人”,他们进入上海后希望及早地融入到上海,他们就想方设法多与上海人打交道,千方百计要学会说点上海话,于是就有了徐世利的这本《标准上海话自学法》! 读了这本书,我认为它有这么几个特点: (一)易学。这本书创制了一套特有的“沪语拼音法”——“徐世利沪语拼音法”。这种拼音法实际上就是在汉语拼音的基础上稍作改动、说明。由于几十年来的推普运动,汉语拼音早已成了大家较为熟悉的符号,所以由此变化而来的“徐世利拼音法”确实好懂、易学,便于自学。 (二)实用。这本书的第二部分“上海话日常用语”,包括了日常问候语、访亲问友语、问讯问路语、上街购物语、饮食交流语、看病交流语等二十类;第三部分“上海话常用词汇”,包括了上海区域、上海主要路名、上海游览胜地、社会职业、数字与钱币、衣、食、住、行形容词等十六类,相当实用。 (三)有趣。这本书让学习者兴趣盎然。书的第二部分采用对话的形式,而且内容不乏幽默的情节;尤其是书的第四部分,编了不少饶有趣味的绕口令,使学习者在学习上海话的同时增添了不少乐趣。 我认为这是一本值得推介的书。如果你是一位“新上海人”,你很想学说上海话,那请读读徐世利的这本《标准上海话自学法》吧! |