抢救邱财康成功震惊了全球医疗界，在这支光荣的抢救队伍中，我是一个默默无闻的技术工人，却因为机缘巧合立了大功。

　　我以前在工厂工作，因为善于加工、改造各种器械材料，被同事们称为“技术能手”。1955年受傅培彬医生之邀进入广慈医院工作，傅培彬希望我能够为手术室制作更多的器械。我和车间的同事们共同努力，不光为手术室，还为全院许多科室进行了器械设备的制作、改造。

　　1959年，上钢三厂送来三名严重烧伤病人，其中一人就是邱财康。我和同事们从来没有见过严重烧伤病人，出于好奇，便到外科看了看躺在病床上的邱财康，伤情简直惨不忍睹。

　　当时，抢救小组的医生苦于为邱财康换药实在不方便，由于他腹背都严重烧伤，翻身成了最大的难题。此时，他们想到了经常为医院制作器械的我们。

　　我至今记忆犹新，那天的下午3时左右，我们再次来到了邱财康的病床边。此时，朱徳安医生告诉我们他曾从一本外国杂志上看到一种可以翻转的床，可以用于灼伤病人翻身。这时，我的脑海中已经出现了一张“翻身床”的模样，如果能把烧伤病人夹在两块活动的夹板间，就像一块三明治那样，这样，医生和护士就不用为翻身伤透脑筋了。

　　邱财康看到我们来到病床边，紧张地连连说：“你们不要碰我啊！”我说：“我们是来为你做床的，量个尺寸。”弄明白来意后，邱财康才放心了。我们先在水门汀地上画了一个邱财康的人形，然后在人形上把各个尺寸量了去。

　　回到车间，陈秋炳、周伯英两位同事，一个去拿自来水管，一个去按尺寸车螺丝，我自己制作了两块“夹板”，为了避免让病人觉得疼痛，我还用海绵和泡沫填充。就这样，我们赶了整整一个通宵，我自己的手臂甚至还被烫伤，至今留有伤疤。第二天早上8时，这台特殊的床终于诞生了。虽然它看起来显得还很粗糙、笨重，可是，毕竟它是我国第一台用于烧伤病人治疗的“翻身床”。

　　“翻身床”送到病房，医护人员一开始不放心，就叫了一个人躺上去试试。在我们的指导下，“翻身床”安全启用，并且迎来了它的第一个病人——邱财康。

　　抢救邱财康的事迹闻名海内外后，参观人员一批又一批。上海手术器械厂派人来了，他们仔细地研究了这台“翻身床”。连英国人也来了，他们拍下了照片，回国后自己生产。可惜的是，我们自制的“翻身床”只此一台，以后烧伤科所用的“翻身床”，都是从手术器械厂买来的，甚至是进口的。

　　（作者为原瑞金医院技工车间职工）

　　明日介绍瑞金医院重整旗鼓的口腔科。