开幕式艺术顾问、著名学者余秋雨和艺术指导、著名导演陆川在媒体采访时承认，在策划开幕式的艺术构想时，中方艺术家和担任总导演的唐·米歇尔等美方导演曾因中西方文化差异而发生过激烈的争执，但最终还是走向了和谐。

　　争执中弥合距离   

　　唐·米歇尔曾希望在开幕式上多用一些中国符号：如龙、灯笼、56个民族的服饰等，但余秋雨、陆川等都觉得这些符号用多了会发生“审美疲劳”，因而，希望全世界看到更加现代化的中国，展示当代中国的巨大变化。由此，双方发生了争执。陆川说：“我们认为，开幕式不是春晚，不是服装秀，不是一场演出。我们希望表现的是新的中国。双方的文化认识是有距离的，最后还是应该尊重总导演。经过争执，双方还是达成了和谐。”

　　精神美重于符号   

　　余秋雨在谈及争执时说：“这种争执不是冲突，而是两种话语系统不搭调。美方对中国传统、中国现代的了解少于我们的了解。我和陆川很明确，特奥会不是56个民族的服饰秀，而是全球的人道主义盛会。我们参加这一盛会，也是重新审视中国文化的过程：寻找中国文化究竟是哪一点可以感动世界，感动特奥运动员，也能够感动我们自己。重新寻找在人道主义背景下的中国文化的生命力，我们最终达成了共识，这是一首美丽的、朦胧的颂歌。它告诉世界，中国人是善良的，可以救助一切需要救助的人们。”

　　余秋雨说，我们找了一些中国古代的诗句来解释这种精神，总导演听了也非常兴奋。寻找中国文化的符号其实并不重要，更重要的是寻找中国文化的这种精神。

　　首席记者 俞亮鑫   评论 07100310402