本报讯 （首席记者 施捷）上海交通大学医学院附属瑞金医院今天迎来百年华诞。江泽民同志为瑞金医院百年院庆题词。吴仪、李鹏、韩启德、华建敏、陈至立、徐匡迪、习近平、孟建柱、万钢也发来贺信或贺词。卫生部部长陈竺，中共上海市委副书记、市长韩正出席了今天瑞金医院百年院庆庆典大会并讲话。

　　在庆典大会上，陈竺、韩正与上海市人大常委会主任龚学平、上海市政协主席蒋以任共同开启“瑞金新百年”之门，标志着百年瑞金医院将走向更加美好的未来。国家食品药品监督管理局局长邵立明、中共上海市委副书记殷一璀出席庆典大会。

　　陈竺在讲话中说，“广博慈爱，追求卓越”，瑞金医院由一所法国传教士创办起来的医院，发展成为上海乃至全国领先的医疗机构之一，经历了整整一个世纪的沧桑和发展。它在丰饶的江南大地上，广纳良医、妙手回春，挽救了一个又一个病弱的生命；它在崎岖的医学征程中，不畏艰险、勇攀高峰，创造了一项又一项杰出的成果；它在漫漫的峥嵘岁月里，普施仁术、济世扶危，留下了一个又一个感人的故事。（下转A3版）

　　（上接第1版）陈竺希望瑞金医院广大医务人员以百年院庆为契机，围绕深化医疗卫生体制改革和公共卫生体系建设、农村卫生服务体系建设、城市社区卫生服务体系建设，积极贡献力量，在实践中锐意改革，开拓进取，以患者为中心，以提高质量和安全为重点，注意防治结合，不断提高医院管理水平，着力加强卫生人员队伍建设，在注重专科医师培养的同时，注重对全科医生的培养，努力提高医学科研水平，为维护人民健康、建设社会主义和谐社会作出新的更大的贡献！

　　韩正代表上海市委、市政府向瑞金医院全体医务工作者表示热烈祝贺。他说，瑞金医院走过的百年发展历程，是一部励精图治、追求卓越的奋斗史，也是一部广博慈爱、服务人民的奉献史。在广大患者的心中，“瑞金”是一片生命的绿洲；在国内外医学舞台上，“瑞金”已经成为一个品牌。他希望瑞金医院医务工作者传承和发扬优良传统，勇攀医学科研高峰，为群众提供更加高水平、更加优质的医疗服务；同时不断提高医院整体实力，努力跻身世界一流水平的现代化医院之列，为上海建设亚洲一流的医疗中心城市发挥积极的带动和引领作用，也为促进我国医学事业的发展作出新的积极贡献。

　　在院庆庆典演讲中，瑞金医院院长李宏为简单回顾了医院的百年历史。1907年，一座冠以“广慈”之名的医院在上海诞生，开启了瑞金医院发展最初的序幕。经过一个世纪的发展，今天的瑞金医院已经成为一所三级甲等大型综合性教学医院，拥有一大批在国内外享有较高知名度的医学专家，创造了一系列国际领先的医学科研成果。多年来，医院在大面积烧伤治疗、白血病分子生物学研究和临床医疗等方面处于国际先进水平，并拥有多个国家级、上海市重点学科和重点实验室。

　　出席庆典大会的上海市领导还有沈红光、杨晓渡、周慕尧、周禹鹏、任文燕、胡炜、冯国勤、杨定华、宋仪侨、谢丽娟、石四箴、吴光裕、蔡旭敏及老同志陈铁迪等。