连连赞叹“尤尼克” 韦 芝 |
去年参加过中国上海国际演出交易会的代表们都还清晰地记得,偌大个展厅中,最醒目和最风光的展位就要数内蒙古民族歌舞剧院了。身穿华丽民族服饰的蒙古族演员在展位中载歌载舞,浓郁民族风情的马头琴、顶碗舞等节目引得众多中外代表驻足观看、流连忘返。 中午时分,中外代表们都准备去二楼饭厅用餐。几位刚挤进电梯的欧洲代表还在意犹未尽地谈论,话语中,连连重复着“unique” 这个单词(音译:尤尼克)。英语Unique是“独特”的意思,是什么让他们如此惊喜呢?我心中不免好奇。那几位代表都是连续来上海参加过几届演出交易会的老朋友了,于是我忍不住问道:“是什么让你觉得那么独特呢?” “内蒙古的音乐!”他们异口同声地回答。 其中有两位是来自欧洲艺术节和阿玛格罗艺术节的负责人,我知道他们这次是带着挑选中国节目的“使命”专程来参会的,看来他们已经是锁定“目标”了。 果然,在交易会举办的“中外巡演项目发布信息”的签约仪式上,内蒙古民族歌舞剧院的宝院长几番上、下场,与外方频频签约,忙得不可开交。后来据宝院长说,短短的几天时间中,有近百人次访问了他们的展区,十余家外国艺术节和演出机构与他们洽谈并签订了到北欧巡演的“演出意向书”。听到这个消息,我们几个在交易会中为了帮中外演出项目牵线搭桥而忙碌了无数昼夜的工作人员都激动不已,围住宝院长,学外国嘉宾竖起大拇指,连连赞叹“尤尼克”! 我们为推出如此独特的节目而兴奋,也为拥有如此独特的民族文化而倍感骄傲。伴随着“尤尼克”一词的传播,西藏、云南、贵州等展位前都出现了不同形式、各具特色的推介高潮。中外代表的交流越来越频繁,交易成果也随之越来越丰富。按照惯例举行的演出交易成果发布会上,出现了极不寻常的状况:短短几天时间,口头达成意向的项目竟多达二百多项,超过了交易会举办以来的已有记录。 今年第九届中国上海国际演出交易会又将在上海展览中心东一馆拉开帷幕。在中外演艺界代表齐聚一堂之际,我特别关注了来自内蒙古的报名表。内蒙古不仅要求设置一个大面积展区,还带了一个大规模的表演团来参加本届国际演出交易会的推介。更令人瞩目的是,他们不仅加强了演出交易会上的推介力度,还要与国外机构签订2008年欧洲巡演协议书。使我再度回想起去年此时风行的“尤尼克”一词。 明请读一篇《百年捷克爱乐要来了》。 |