第A01版:头版
 第A02版:党的十七大特别报道
 第A03版:党的十七大特别报道
 第A04版:综合新闻
 第A05版:焦 点
 第A06版:2007重阳节99关爱
 第A07版:社会新闻
 第A08版:民生新闻
 第A09版:目 击
 第A10版:文娱新闻
 第A11版:文娱新闻
 第A12版:科教卫新闻
 第A13版:中国新闻
 第A14版:国际新闻
 第A15版:国际新闻
 第A16版:广告
 第A17版:体育新闻
 第A18版:体育新闻
 第A19版:体育新闻
 第A20版:投资理财
 第A21版:股市分析
 第A22版:广告
 第A23版:职场方圆
 第A24版:读者之声
 第A25版:新民环球
 第A26版:新民环球 ·论坛
 第A27版:新民环球 · 教育
 第A28版:新民环球 · 人物
 第A29版:新民环球 · 社会
 第A30版:新民环球 · 广告
 第A31版:上海地产
 第A32版:新民环球 · 广告
 第B01版:头版
 第B02版:资讯生活·商务
 第B03版:家庭 · 情感
 第B04版:家庭 · 女性世界
 第B05版:夜光杯
 第B06版:夜光杯
 第B07版:连 载
 第B08版:阅 读
 第B09版:时尚
 第B10版:时尚 · 俊男靓女
 第B11版:时尚 · 秀场故事
 第B12版:时尚 · 搜乐寻趣
 第B13版:时尚 · 极速抢鲜
 第B14版:时尚 · 美容派对
 第B15版:时尚 · 心情主张
 第B16版:时尚 · 单品冲浪
 第B17版:上海地产
 第B18版:上海地产
 第B19版:资讯生活·家装
 第B20版:广 告
 第B21版:e·生活
 第B22版:e生活 · 数字家庭
 第B23版:e生活 · 数字家庭
 第B24版:e生活 · 掌上天地
第B01版: 头版
    
本版新闻列表
2007年10月19日 星期 放大 缩小 默认

洋笑星大山商丘寻亲记

李子园

  ■ 大山的爷爷年轻时
  ■ 大山和父亲
     ■ 左起依次为大山的继母、父亲、大山、姑姑、姑父在商丘古城

  ◆ 李子园 文

  洋笑星大山不仅是中国女婿,而且“根”在中国。上世纪20年代,大山的爷爷奶奶就曾来中国救死扶伤。为寻找爷爷当年工作生活过的地方,大山苦苦寻觅了十多个春秋。2001年,他终于在河南商丘寻到了“根”。

  又是6年过去了,2007年10月3日,大山带着他的父亲、母亲、姑姑、姑夫一起来到了商丘市,开始了他第二次到商丘的“寻根”之旅。

  这是一个跨越一个多世纪和两个国度的故事,一段加拿大家庭与一座中国古城的佳话。

  A 爷爷曾在“归德”

  救死扶伤

  我们都知道国际友人大山是著名的洋笑星,但不知道他的“根”在河南商丘。

  1984年,大山考上多伦多大学。不久,他发现多伦多大学有一个东亚系,可以学中文,第二年就主修了汉语,一学就是4年。

  毕业的时候,大山觉得学这么多年汉语,还是应该到中国去一趟。于是,他在1988年来到北京大学深造,两个月后就上了中国电视,此后拜相声名家姜昆为师,成了一位颇受欢迎的洋笑星。后来,他还娶了中国媳妇,成就了一桩美满的跨国姻缘。

  其实,在大山的家族中,他还不是第一个与中国结缘的人,早在上世纪20年代,他的爷爷奶奶就曾来中国救死扶伤。这是一个跨越一个多世纪和两个国度的故事,一段加拿大家庭与一座中国古城的佳话。

  1922年,加拿大多伦多圣保罗教会与中国有关方面签订了一个合作项目,由他们派医生到中国为老百姓疗伤治病。当时,大山的爷爷奶奶热血沸腾,怀着善良的心愿,带着两个儿子和一个女儿来到了风雨飘摇的旧中国,用医术来拯救当时灾难深重的中国老百姓。他们在北京接受6周的强化培训之后,被派到了河南,成了归德圣保罗医院的医生。

  不幸的是,中国国内战乱连连,外国人在中国已很不安全,1925年,大山的爷爷奶奶被迫离开中国,他们带着3个孩子乘火车离开归德时,被告知不许抬头,因为车窗外有人朝火车开枪,所以他们只好趴在火车的地板上。从归德到加拿大辗转了多长时间,无人知晓,历尽的艰险无法想象。他们所带的3个孩子,两个男孩相继染上肺痨,一个葬在北戴河,一个夭折于回国的船上,幸免于难的小女孩也因受到刺激而得了忧郁症……

  大山的爷爷奶奶回到加拿大后,又生了4个孩子,大山的父亲最小。如今,爷爷奶奶的7个孩子中,只有大山的父亲和一个姑姑健在。

  遗憾的是,大山的爷爷奶奶在他学中文前就去世了,他没有来得及问他们在中国的事情,他只是从姑姑那里,得到了一些爷爷奶奶的信息。大山学习中文之后,他经常会想到爷爷奶奶,想象他们那时在中国的生活情景。于是,大山动身到中国留学时,就有了一个心愿,要找到当年的归德圣保罗医院,到爷爷工作过的地方,去看看自己在东方的“根”。

  B 女记者

  帮大山“寻根”

  2001年2月,大山上了倪萍主持的《聊天》节目,在聊到对中国的感情时,大山忽然心有所动,谈起了归德圣保罗医院,谈起了他的爷爷“饶大夫”,谈起了他一路“寻根”的种种艰辛……话到情深处,大山的眼中噙满了泪水。

  与此同时,河南商丘的一个叫秋影的女记者,正坐在电视机前,收看节目。她知道,商丘就是原来的“归德府”,大山所说的“归德”,不是什么教堂的名字,极可能就是现在的商丘市。

  看过《聊天》节目以后,秋影就跑到当地的档案馆,查阅归德府的有关材料,然后又到地方志办公室,果然找到了有关“归德圣保罗医院”和“饶大夫”的记载。

  弄清了当年的归德圣保罗医院就是现在的商丘市第一人民医院,加籍医生饶大夫就是大山的爷爷时,秋影非常高兴。其后,秋影曾多次给北京的朋友们打电话,托他们帮忙与大山联系。2001年3月下旬,秋影陪妈妈到北京治病。利用这个机会,她终于打听到了大山正在加拿大,并费尽周折找到了他在多伦多和北京的通讯地址。之后,秋影给大山写了两封信,一封寄往多伦多,一封寄往北京。

  信上,秋影详细地介绍了归德圣保罗医院的现状,并向大山发出邀请,欢迎他早日“回”商丘看一看。

  捧读来信,大山恍然明白,原来“归德”是商丘在解放前的老名称。于是,大山连忙给家人打电话报告喜讯。

  大山全家听到消息,喜出望外,大山的爸爸甚至眼含热泪,还让他对着话筒,把信给姑姑读了一遍。家族里的人既为找到了“根”而高兴,又为一位中国女子的火热心肠而感动,他们催大山早点动身,去看看爷爷奶奶工作、生活过的地方,去看看两个伯父的长眠之地……

  电话联系之后,商丘市政府热情邀请大山去商丘参观访问。

  C 在爷爷“故居”

  抚今追昔”

  2001年7月15日,大山带着儿子来到了商丘。在穿越万里时空,横跨半个多世纪后,“饶大夫”的后人终于站在了归德古城的北城门楼上。

  大山还带了几张老照片,想问问当地的人能否认出照片里的楼房和街景。走进商丘人民医院大院的时候,他大吃一惊。矗立在眼前的,不正是那泛了黄的老照片上的建筑吗!

  大山的泪水溢满了双眼,他牵着儿子,坐在他的爷爷奶奶1922年照全家福的同一个台阶上合了影。 无论是巧合还是缘分,大山希望他在中国的工作和经历能够让他的爷爷奶奶感到自豪,他希望他们在九泉下能够感到欣慰。

  站在旧式建筑前,大山感慨万千。想想自己来中国已有13年了,在中国成家立业、生儿育女,被13亿中国人亲切地称为“自己人”,他是多么幸运。

  D 洋笑星陪亲人

  回“故里”

  2007年10月3日,大山陪着他的父亲、母亲、姑姑、姑夫一起来到了商丘市,开始了他第二次到商丘的“寻根”之旅。

  在商丘市第一人民医院北院最西面的一栋两层小楼,就是大山爷爷居住过的,里面还放着他曾经使用过的家具。“饶大夫”卧室内的一张老照片让大山一家很惊讶,大山74岁的父亲慢慢从墙壁上取下来,仔细端详。这是一张“饶大夫”在圣保罗医院工作时照的全家福照片,上面不仅有饶大夫夫妇,还有他们的两个儿子、一个女儿。大山的父亲从来就没有见过这两个哥哥。看着这张照片,这位74岁高龄的老人竟情不自禁地不停地用汉语大声喊了起来:“爸爸!哥哥!姐姐!”老人洪亮的声音在大厅里久久回荡!他喊着还不住地往四处张望,似乎想听到一种回声,听到自己的父亲尤其是夭折后葬在这里的哥哥的回声,老人眼中流下了激动的泪水。

  当天,为了纪念大山祖父饶大夫为商丘市及周边地区人民群众身体健康做出的贡献,医院特意为饶大夫旧居举行了揭牌仪式。大山的父亲在揭牌仪式上说:“10月3日,对我们全家来说,是一个特殊的、十分值得纪念的日子!今天是我的哥哥和大姐的生日,尤其是我的哥哥戴维因病在这里去世并葬在了这里。我一直都想来爸爸当年在中国工作过的地方看看,这个心愿今天终于满足了,我很高兴!谢谢你们!”

  10月4日,大山被商丘市市长授予商丘市荣誉市民。当日,大山又被商丘市政府正式聘为“商丘古城形象大使”。大山兴奋地说:“我既是商丘市的荣誉市民,又是商丘古城的形象大使,真是双喜临门呀。今后我要好好为商丘的旅游、为河南的旅游踏踏实实做些事,哈哈,不玩虚的。”


 

用户名 密码 匿名

您对这篇文章的满意度

非常满意 基本满意 不太满意 很不满意