金庸“老糊涂”了吗？金庸要走“琼瑶路线”了吗？近来，围绕金庸第三次修订自己的武侠小说、为那些读者熟悉的武侠人物重新编排情感故事的“事件”，“金迷”们心情复杂，争论不断，甚至有杂志社联合网站趁机联合推出“金庸修订版，你满意吗”征文活动，引来众说纷纭。

　　亲自操刀修订

　　而今84岁高龄的金庸从1999年开始，亲自操刀，把《射雕英雄传》《倚天屠龙记》《神雕侠侣》《天龙八部》《书剑恩仇录》等1972年封笔前创作的15部武侠小说旧作逐一作了修订，大幅增加“情感戏”，全套新版书将于下月在内地全面出版发行。由于新版书已经在香港地区出版，书中的主要改动已经“揭秘”，对于“黄药师爱上梅超风”“段誉和神仙姐姐分手”“张无忌成‘花心大萝卜’”等新情节，读者一片哗然，内地网友也议论纷纷。许多人质疑：新版金庸武侠还是我们记忆中的“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”吗？

　　读者不愿接受

　　对于金庸晚年的这一大手笔，始终争议不断，日前曾有媒体报道说，百度“金庸吧”的网友自发组成了“修订版罢读联盟”，号召网友“捍卫”老版作品在心中的纯洁性。虽然此事后经调查有一定媒体炒作成分，但很多读者依然怀念老版金庸武侠小说、不愿接受新版本却是事实。前不久某网站做了一项调查，结果有超过75%的网友表示他们无法接受琼瑶式的金大侠，不会去买即将面世的修订版作品。在“读者无法接受的情节”调查中，“黄药师爱上梅超风”以57.36%高居榜首，“段誉和王语嫣分手”“张无忌有望同娶四美女”“杨过与小龙女热吻”分居第二、三、四位。网友们认为金庸把其作品中原有的男女关系改俗了，变成琼瑶阿姨的味道了，“写成了现代肥皂剧”。

　　引发新的话题

　　金庸小说修订版引起的读者大范围讨论，也引发了一个新的话题：作家究竟是否应该随意改写自己已为读者广泛接受的作品？作品是作家的私有财产吗？武侠小说研究者汤哲声在博客上就此专门撰文说：“文学作品一旦发表，它就不仅仅是作家个人的财产，而且是社会大众共有的资产，无论是美是丑，‘媳妇’已经见到了‘公婆’，‘她’早已成为这个大家庭中的一员，即使脸上有些‘雀斑’，大多数家庭成员并不以此为怪，何况金庸先生的‘女儿’如此受人喜爱呢？现在金庸先生再次修改他的小说，就像给自己的‘女儿’重新‘描红画眉’，让她再嫁一次，此举大概既不尊重‘公婆’，也不尊重自己的‘女儿’。金庸先生何必‘悔少作’并大动干戈呢？”《金庸传》作者、学者傅国涌则分析，金庸小说在中国畅销了20多年，已经被盗版无数，金庸现在对自己的作品做出修订，也许有商业上的考虑。

　　本报记者 李菁

　　评论 07102511801