随着遍布上海的七十多个创意产业园区渐渐成熟，“创意产业化，产业创意化”的说法也越来越得到人们的理解。艺术和市场曾经是许多人极力想要撇开的两种范畴，从改革开放以后，市场经济日渐活跃，文化艺术不可撼动的中心地位，渐渐受到商业运作的挤压，于是人们一度陷入“艺术家是否还应该清高”的困惑。也许就是从创意产业开始，我们终于能够确定，艺术和市场真的可以如此亲密无间、相辅相成。

　　调节产业结构 行政支持

　　11月12日，宝山区将举办“上海第一届钢雕展”——作为上海第三届创意产业活动周的项目之一，“钢雕”这个还是陌生的艺术品将以丰富生动的形象展现在观者面前。

　　宝山区相关负责人说：“钢雕展不仅在上海是第一届，在整个大陆也是首次。而放在宝山更具有特别的意义。”宝山区在上海市民的心目中遥远而陌生，它的代名词似乎只有一个：宝钢。一个知名企业居然几乎代表了人们对一个区辖的全部印象，于是宝山变成了一个“硬邦邦”的钢铁区。在这样一个城区融入一些文化艺术，在全面发展文化事业的今天是十分必要的。宝山区负责人说：“硬、重产业结构能够往软、轻的方向调节，这是最能体现现代工业文明的一个典型。”

　　艺术融进市场 社会需要

　　也许每一个艺术家都有一个梦想，那就是“悠然见南山”的陶渊明式生活。每一个在快节奏中急剧发展的城市，都曾一度遗忘默默耕耘的艺术家，终于生出了许多“文化沙漠”来。当我们重新唤回文化艺术的时候，却发现在沙漠里根植绿洲有多么艰辛。

　　画家卖画、雕塑家卖雕塑、歌唱家跑场子……这一些都曾被人们“指点”过，可是市场需要是第一位。从第一个创意产业园区诞生开始，“创意产业化”的实践大步迈进。宝山区的“钢雕展”则是“产业创意化”的最好例证。从钢铁这一优势特色开始，放创意于产业中，产业于是多了一条漂亮的分流。而对于企业来说，一块钢铁变成雕塑，“价值最起码多加一个零”。该负责人道：“上海不会供养陶渊明式的艺术家，只有走向了市场，才是真正成功的。”

　　发挥特长变形 百姓喜欢

　　宝山区是上海三大工业旅游示范点之一，游客们在这里看到了“钢铁是怎样炼成的”，现在他们又能欣赏到“钢铁是怎样变形的”。在政府大力推动、企业积极合作的情势下，钢雕艺术个性化、产业化的道路不仅为市场需要，如此繁多的衍生产品也更为百姓惊喜。

　　据悉，宝山区相关单位对下一届钢雕艺术节也已经有了初步的设想。该负责人透露，宝山铁合金厂原来是能源消耗大户，用电量达整个上海的二百分之一，在整顿停产之后，还留有一千吨废钢铁。政府有意利用该厂的资源，打造一个梦幻般的“钢铁公园”，届时，这或许又是一个成功的以钢雕为特色的创意产业园区，而变废为宝，更是节能的一大贡献。虽然这只是一个设想，但我们仍然无限期冀，这一产业创意化的宝地，能够给市场循环注入新的生命力。 庄娅琼（本栏作品将参加“上海首届钢雕艺术展”）