百年的“汽水扳头” 钱观梅 |
|
我家有一只铸铁的汽水扳头,是先父的遗物。(先父在上世纪40年代去世)当时全家一直在使用,只觉得这只汽水扳头使用时很顺手,用得出力,所以在我手中已用了六十多年。前几年偶尔看到这只汽水扳头柄上的外文,一面是英文(SHANGHAI)另一面是(AQUARIUS),经查英汉词典知为“天文学”的“宝瓶座”当时无法理解为什么在汽水扳头柄上铸上“AQUARIUS”字样。最近看《新民晚报》星期天夜光杯上海珍档介绍“宝瓶圣水初品尝”,才知道这只汽水扳头的来龙去脉。1892年,当时汽水厂洋人老板以“AQUARIUS”为汽水厂的英文厂名、取天上仙女手持宝瓶洒圣水于人间之意,喻示“正广和”乐意将清凉可口汽水奉献给广大消费者,所以把“AQUARIUS”铸于汽水扳头柄上,在100多年前作为正广和汽水的广告品,估计是随汽水的赠品,也是一种促销手段。当我知道这一情况后,真是高兴万分,已把这只汽水扳头作为珍品珍藏。 |