本报讯 （特约记者 关尹）一个赛季的中甲联赛鏖战，在昨天下午偃旗息鼓。提前冲超成功的广州医药和成都谢菲联终于可以名正言顺地开始他们的欢乐庆典，而降级名额也早早被中途退出的呼和浩特队预定，可谓皆大欢喜。至于上海群英，即便最后一轮1比3负于南京有有队，也能排在积分榜第8的位置，勉强完成了赛季初“保八争六”的目标。

　　上海群英队征战一个赛季后，交出的答卷是7胜5平12负，以26分位列第8。“在经营出现困难的情况下，球队最后能打到这样一个程度，我感觉真的不容易，要谢谢队员。”总经理、代理主帅彭伟国这样总结道，“我们最后也完成了打进前8的目标。”

　　在广州，提前两轮冲超成功的广州医药毫不留情地4比0横扫哈尔滨毅腾，3万南粤球迷在越秀山体育场见证了盛大的冠军庆典。球队外援拉米雷斯昨天再进2球，最终压倒成都队的本土射手汪嵩而独享金靴。这也延续了中甲联赛自1998年后，最佳射手10年中都是外援的传统。值得一提的是，拉米雷斯正是今年被申花“抛弃”的旧将。