第A01版:头版
 第A02版:要闻
 第A03版:焦点
 第A04版:综合新闻
 第A05版:科教卫新闻
 第A06版:民生新闻
 第A07版:社会新闻
 第A08版:新 都 会
 第A09版:目击
 第A10版:法治视窗
 第A11版:文娱新闻
 第A12版:文娱新闻
 第A13版:早间点击
 第A14版:中国新闻
 第A15版:国际新闻
 第A16版:国际新闻
 第A17版:体育新闻
 第A18版:体育新闻
 第A19版:体育新闻
 第A20版:投资理财
 第A21版:股市分析
 第A22版:求职· 职场动态
 第A23版:求职· 教育培训
 第A24版:广 告
 第B01版:休闲
 第B02版:休闲 · 全家乐
 第B03版:休闲·我家厨房
 第B04版:资讯生活·商务
 第B05版:夜光杯
 第B06版:夜光杯
 第B07版:连载
 第B08版:阅读
 第B09版:汽车
 第B10版:汽车 · 时尚运动
 第B11版:汽车 · 时尚运动
 第B12版:汽车 · 时尚运动
 第B13版:汽车 · 时尚运动
 第B14版:汽车 · 汽车科技
 第B15版:汽车 · 时尚运动
 第B16版:汽车 · 我爱我车
 第B17版:汽车 · 安全专版
 第B18版:汽车 · 车界车市
 第B19版:汽车 · 车界车市
 第B20版:汽车 · 安全专版
 第B21版:上海地产
 第B22版:上海地产
 第B24版:上海地产
 第B25版:上海地产
 第B26版:上海地产
 第B27版:上海地产
 第B28版:上海地产
 第B29版:上海地产
 第B30版:上海地产
 第B31版:广告
 第B32版:广告
    
2007年10月31日 星期 放大 缩小 默认

李幼斌演张灵甫被质疑
—— 名人再现影视剧引出家属纠纷一大堆
俞亮鑫

  ■ 李幼斌的荧屏军人形象
  ■ 周迅饰演的林徽因
  ■ 《杨三姐告状》剧照图TP

    连续剧《红日》正在热拍中。剧中,李幼斌扮演国民党整编七十四师师长张灵甫,岂料,李的扮相遭到了张灵甫遗孀王玉龄的质疑,她认为李幼斌太土,只适合演那种具有土劲、莽劲的军人,而演张灵甫不合适。在她眼里,张灵甫作为军人的形象,是英俊、威武的。她认为陈道明更接近张灵甫……   反面人物  简单失真 

  在《红日》中,率军进攻解放区的张灵甫是反面人物。当然,过去我们的文艺作品里,对反面人物的刻画难免会有些脸谱化,甚至丑化,作为艺术典型,有时显得有些简单与失真。如今再创作,艺术工作者就会更接近于历史真实,把反面人物也塑造得更有血有肉和逼真。但尽管如此,连续剧《红日》中的张灵甫,恐怕也不会像王玉龄心中的那个“高、大、全”张灵甫。更何况,艺术形象是经过加工、提炼的,不可能照搬生活。

  家属纷争  矛盾不断 

  不光是张灵甫的遗孀,还有不少作品角色的生活原型家属及后人,因个人情感因素,也不能理解艺术创作的规律,对影视片如何表现,经常与剧组发生矛盾。

  央视8套播出电视剧《杨三姐告状》后,剧中虚构了杨家母女被卖入青楼、贿赂官员等情节,杨三姐后人认为该剧极大地侮辱了杨三姐及其家人的人格。如霍元甲后人曾怒告电影《霍元甲》诽谤霍家断子绝孙,片中出现霍元甲的母亲与女儿被杀场面,极易使人误认为霍家遭灭门之灾;如张大千的女儿指责连续剧《张大千》严重损害其父形象;如周璇儿子及媳妇也批评主演《周璇》的女明星张柏芝不像周璇本人;如《人间四月天》热播时,林徽因的儿子梁从诫指责该电视剧多处失实,尤其是误把林徽因为他出生写的抒情诗说成是写给徐志摩的情诗,以史实的失真来增添故事性……

  剧组回应  态度不一 

  对于家属们对名人的异议,剧组回应不一。有的感到难以接受,如《杨三姐告状》制片人张光北说:“对方有理的话,我们赔多少都无所谓。”有的则严词回应,如《张大千》总制片人吴瑞金就说:“张大千的子女很多,有11位,反对者张心庆只是其中一位,而张大千的嫡孙、外孙都支持。家属有这意见那意见,拍摄单位都要听,那电视剧就无法拍了。”有的则对这种批评予以理解和宽容,如《周璇》总导演严浩就说:“有意见可以理解,没有一个女人比自己妈妈更漂亮。儿子对有个女人代替他妈妈在银幕上唱啊跳啊,他可能是接受不了。”严浩说是这么说,但电视剧还是拍成了。

  律师意见  大多调解 

  对于如何从法律上看待名人家属和后代对影视片的指责,记者昨天采访了上海昆仑律师所主任律师范文成,他认为,名人家属没有意识到影视片和史实纪录之间是有区别的,名人家属由于感情因素与影视形象之间存在距离是难免的,但艺术可以虚构,它不是简单拷贝,也不是新闻报道,家属们不满也很难打赢官司,法律难以作出鉴定并予以支持。发生此类纷争,法律大多调解,一般不进入司法程序。

  重大题材  审片制度 

  上海交通大学知识产权研究中心主任、法学院教授寿步说,现在发生纷争的大多是近代的名人家属,无论是正面人物还是反面人物,只要描写不太离谱的话,一般的艺术虚构引起的矛盾,都属艺术创作的问题。当然,描写革命伟人或英雄,属于重大题材,如何拍摄就要走“重大题材审片制度”的程序,也非法律上的问题。

  首席记者 俞亮鑫      

  


 
    

用户名 密码 匿名

您对这篇文章的满意度

非常满意 基本满意 不太满意 很不满意