本报讯 （记者 陶邢莹）科比转会芝加哥公牛的大门关闭了。昨天，公牛队总经理帕克森明确表示，不再与湖人洽谈有关交易科比的事宜。

　　“是该让流言终止了。”帕克森表示，“根本就没有敲定任何协议。”

　　湖人总经理库普切克拒绝发表任何评论，帕克森也拒绝透露此前双方磋商的详细内容。湖人主教练菲尔·杰克逊表示，“老板巴斯重申过很多遍，我们并不乐意交易科比，但是我仍然听到了很多关于交易的传闻。”

　　到明年2月份为止，任何球队仍有机会来同湖人洽谈科比交易事宜。“我不认为这件事情彻底结束了。”杰克逊意味深长地说：“起码外界的炒作一直存在。现在，我们的注意力还是要回归到正常的训练和比赛中去。” 科比依旧是那番陈词滥调：“我现在和我队友做的事情一样，就是训练。我不想因为流言而分心。”

　　有传闻说，科比之所以没能东飞公牛，主要是湖人吃定了公牛的希望之星劳尔·邓，可公牛偏不放他走。但据《洛杉矶时报》报道，这与公牛拒绝交易邓的关系不大。主要是因为科比对自己的合同有决定权，他希望转会的是一支有夺冠实力的队伍。如果公牛真的愿意送走邓和戈登，科比是不会同意被交易的。