本报讯 2002年以来，南京市民对市政公用事业的满意度与幸福感不断提升。“市政公用人”在供水、供气、水环境、道路出行等方面进一步提高市民生活质量，完善城市功能，提升城市品质，使市政公用事业再上新台阶。

　　带上鱼竿，约上几个老友，坐在秦淮河旁，享受垂钓带来的休闲快乐，这成为家住瑞金路的夏老伯退休后最快乐的事。而激发他这个兴趣的，正是家门前日益变清的秦淮河。如今，在南京享受垂钓乐趣的市民远不止夏老伯一个。为给市民呈现出水清岸绿、河中有鱼、人水相亲的景象，2002年，南京市启动了“7344”三年治水工程，包括整治外秦淮河等7条水系、玄武湖等3个湖泊，新扩建4类污水处理厂站，铺设400公里雨污水管道。

　　5年来，通过“7344”治水工程项目，将长江水经过上元门水厂沉淀后引入玄武湖，对缓解玄武湖的富营养化起到了明显效果。市环境监测站的数据显示：目前玄武湖的水质已稳定在4类，能见度已达到70—100厘米。监测数据表明，今年是20年来玄武湖最清澈的一年。水体透明度比以前的30—50厘米提高了1倍。

　　本报讯 “无污染物排放许可证排放污染物的，由环境保护行政主管部门责令立即停止排放污染物，并可处以20000元以上200000元以下罚款。”经市人民政府常务会议讨论原则通过，《杭州市污染物排放许可管理条例(草案)》近日被提请到市人大常委会进行审议。

　　草案适用于直接或间接向环境排放大气、水、噪声、工业固废污染物行为的法人、其他组织和个体经营者。以上人群需要依照条例规定申领污染物排放许可证。另外，排污者应当在建设项目投入生产前申领污染物排放许可证。种植业、非集约化养殖业和居民日常生活中产生的污染物向环境排放的，以及机动车、飞机、船舶等流动污染源排放污染物的，不适用本条例。

　　草案规定，“无污染物排放许可证排放污染物的，由环境保护行政主管部门责令立即停止排放污染物，并可处以20000元以上200000元以下罚款”；“不按照污染物排放许可证载明的内容排放污染物的，由环境保护行政主管部门责令限期改正，并可处以10000元以上200000元以下罚款；逾期不改正的，吊销污染物排放许可证”。