第九届中国上海国际艺术节闭幕演出之一——明星版全景舞台剧《红楼梦》将于后天在虹口足球场亮相。昨天下午，剧组浩浩荡荡地开进“大观园”，全剧40名主要演员及“金陵12钗”踏上总面积为410平方米的浮雕“红楼”屋顶舞台举行首次连排。就像曹雪芹笔下的刘姥姥走进大观园一样，演员集体“找不着北”。这边，“王熙凤”听不见“邢夫人”的声音；那边，“林黛玉”的裙摆被踩掉了，而踩她裙摆的演员，在飞奔时还跑丢了鞋。看来，演员们还须适应全新的舞台。

　　集体感觉“没方向”

　　走进虹口足球场，就像进入了“大观园”。看台上红彤彤的座椅与浮雕“红楼”舞台连成一片。虽然两岸三地各路明星已在京城室内排练厅里磨练了几十天，但是登上实景舞台，还是集体都“没了方向”。

　　对话剧舞台非常熟悉的“长史官”吕凉面对舞台直发愣：“这已不是纯粹的话剧了，只能说有话剧元素在里面。”同样是话剧演员出身的“贾政”陈逸恒，盯着舞台也在发愣：“从来没在这么大的舞台上表演过，舞台‘气场’在哪儿，人物怎么交流？我得赶快想办法！”

　　第一天进“大观园”，除了导演在看台上“指点江山”外，舞台上的演员全都成了“刘姥姥”。“贾母”斯琴高娃坐在宝椅上，被簇拥着推上舞台。导演嫌“老祖宗”对宝玉不够疼爱，要求她见到宝玉赶快离座迎上去，“啊？让我走上去吗？”轮到“王夫人”下场时，只听张秋芳在问：“导演，我该往哪个口下？”

　　主要任务“跑圆场”

　　排练了三个小时，才刚轮到第二幕，“越剧宝玉”赵志刚说：“全场人都累趴下了，就那老太太精神抖擞。”明星版《红楼梦》颠覆了所有版本，贾府的败落与“红楼”的“坍塌”，全因为王夫人的权谋算计。傅彪的遗孀张秋芳出演王夫人，据说一场戏下来要奔10公里。

　　最累的还是扮演宝玉的“好男儿”张殿菲，他要用“百米冲刺”的速度边奔边喊：“老祖宗，我回来了，听说林妹妹回来了？”排练时，他不是喊早了，就是奔晚了，气喘吁吁地来回折腾了5次还得重来。

　　戏里戏外都有“戏”

　　“越剧宝玉”赵志刚演完景观剧，隔天就要演越剧版《红楼梦》。由陈薪伊导演的越剧版是全景版的戏外戏，陈薪伊擅长于“一鸡两吃”，在全景版中安排赵志刚唱越剧《金玉良缘》——这个唱段又是全景版的“戏中戏”。出现在“戏中戏”中的赵志刚，要一边唱戏，一边绕过5个表演区……基本上，演员演戏都在跑，唱戏、说话都需要用麦克风，还有相当一批不说不唱只管跑的明星。这样一台剧目，真是令人既好奇又期待。

　　本报记者 朱光