一张母亲拥抱女儿的照片(见右图)6日获得英国国家肖像陈列馆2007年度肖像摄影奖。照片中的母亲在卢旺达大屠杀期间惨遭强暴，怀中的女儿则是她不想要的“孽种”。

　　美国《新闻周刊》签约摄影师乔纳森·托尔戈夫尼克凭借这幅极富冲击力的作品获得1.2万英镑奖金。

    杀害与孕育

　　这幅名为《霍赛林·因加比雷与女儿利娅·巴塔穆丽莎，卢旺达》的作品摄于２００６年托尔戈夫尼克结束对因加比雷的采访之后。

　　３８岁的因加比雷是图西族女子。１９９４年卢旺达大屠杀期间，胡图族民兵当着她的面杀害了她的丈夫和父母。他们告诉她：“让你一个人活着，是为了让你悲伤而死。”那时，她怀孕两个月。

　　接下来的几个月里，因加比雷反复遭到强暴，甚至到怀孕第九个月时也未停止。诞下第一个女儿奥斯亚娜后不久，她再度沦为“性奴”。她在此期间怀上二女儿利娅，并染上艾滋病病毒。

　　拍摄这幅照片时，因加比雷对托尔戈夫尼克说：“我从不爱利娅。我爱大女儿，因为她是爱情的结晶。”

　　卢旺达胡图族人总统哈比亚利马纳乘坐的飞机１９９４年４月６日被击落。胡图族人为哈比亚利马纳之死实施报复，在约１００天时间里屠杀数十万人，其中多数为占人口少数的图西族人。

　　美丽与哀愁

　　画面中的因加比雷从身后拥抱着利娅，大女儿奥斯亚娜作为背景倚靠着她们家的土墙。

　　托尔戈夫尼克说：“当你观看这幅作品时，你的第一个感受就是她们有多美。”“然后你再看那名母亲的眼睛，”托尔戈夫尼克说，“表面上，这是一幅美丽母亲和她的孩子们的肖像。她的确很美，但美丽背后有种沉默和恐怖。”

　　英国国家肖像陈列馆馆长、评委会主席奈尔说，托尔戈夫尼克的这幅作品拥有“难以置信的冲击力和打动人心的力量”。奈尔说：“她看起来怎么都不像一名受害者。但与此同时，你能从她脸上看到骇人的忧伤，使你忍不住想追问。”

　　国家肖像陈列馆１９９３年设立肖像摄影奖，旨在挖掘擅长肖像摄影的新生代摄影师，是国际摄影界公认的重要奖项。今年共有来自全世界的２７００名摄影师向评委会提交了６９００幅作品。

　　这幅获奖照片是托尔戈夫尼克拍摄的《蓄意酿成：屠杀造就的母亲，强暴诞下的孩子》系列摄影作品中的一幅。

　　理解与偏爱

　　托尔戈夫尼克１９６９年出生于以色列特拉维夫，后跟随以色列军队担任战地摄影记者。他２０多岁时移居美国，２００５年起为《新闻周刊》工作。２００６年２月开始拍摄包括获奖作品在内的这组作品时，托尔戈夫尼克在网上创立了卢旺达基金会（www.foundationrwanda.org），为资助在大屠杀时期因强暴而出生的约２万个孩子完成中学学业筹集资金。

　　在托尔戈夫尼克解读作品的文章中，因加比雷说：“我已开始理解另一个女儿（利娅）是无辜的，但即使在给女儿们分衣服时，我也偏向大女儿。”  卜晓明

　　（新华社供本报稿）