日前，交通卡自动充值机开始进入轨道1、2号线，预计两条线的自动充值机将在年底前全部安装完毕。使用机器时，只需要将交通卡插入槽内，放入纸币，按动“确认”键后即可进行自动充值，整个过程仅需20秒。据营运方介绍，此举措是为了鼓励市民使用交通卡，节省出行时间。

　　孙中钦

　　摄影报道