新华社今晨电 日本１０日公布的一项调查显示，结婚满３０年的日本夫妇对婚姻生活的感触有微妙差异，男性强调“和”，女性则强调“忍”。不过大多数夫妇都认为，求“真”最重要。

　　这项调查于８月下旬至９月上旬实施，对象为今年结婚满３０年的日本夫妇，要求男女各用一个汉字来概括自己对婚姻的感悟。

　　结果显示，选择“真”的夫妇最多。一名５８岁男子说，“真”意味着“用真挚之心与对方交流”。一名５１岁女子表示，因为３０年是“真珠（即珍珠）婚”，所以联想到了“真”。

　　但是，排名第二的选择却出现男女差异，男性多选择“和”，而女性多选择“忍”。在解释各自理由时，一名５６岁男子说，“希望能成为和谐的夫妇”，而一名５７岁女子表示，“因为忍耐才会有幸福”。

　　除此以外，男女均选择较多的还有表达联系、牵挂之意的“绊”和“爱”等汉字。