本报讯 （记者 黄永顺）欧洲足坛两大豪门拜仁慕尼黑队和巴塞罗那队昨夜今晨在德甲和西甲联赛中双双在客场落败，拜仁队在本赛季德甲的不败金身因此告破，而巴萨则是继续在客场苦苦挣扎。

　　拜仁队在德甲1比3不敌上届冠军斯图加特队，遭遇他们本赛季13场联赛中的首场败仗。这是拜仁队在周四征战欧洲联盟杯赛后不到48小时内参加的第二场比赛，出人意料的是，拜仁队在上半场便连失3球，以0比3落后，而他们前12场联赛总共只失了4个球。

　　虽然意大利射手托尼在终场前4分钟为拜仁队扳回一球，不过于事无补。拜仁队的巴西后卫卢西奥在第70分钟被罚红牌，令他们雪上加霜。

　　拜仁队首遭败绩后使得德甲已无一支球队能保持不败，不过拜仁队依然排名积分榜首，领先不来梅队和汉堡队1分。

　　与拜仁首次落败不同的是，巴萨在西甲客场继续一蹶不振，他们今晨在上下半场各失一球，0比2败给由巴萨旧将、丹麦宿将劳德鲁普执教的赫塔菲队。与拜仁队一样，巴萨的意大利球员赞布罗塔也在终场前被罚下场。巴萨本赛季在西甲主场6战6胜，不过在客场6场比赛只得到6分。

　　上视体育频道明晨2时将转播西甲联赛皇家马德里队与马洛卡队的比赛实况。