第A01版:头版
 第A02版:综合新闻
 第A03版:民生新闻
 第A04版:社会新闻
 第A05版:读者之声
 第A06版:文娱新闻
 第A07版:文娱新闻
 第A08版:文娱新闻
 第A09版:体育新闻
 第A10版:体育新闻
 第A11版:体育新闻
 第A12版:深度报道
 第A13版:来信来论
 第A14版:中国新闻
 第A15版:国际新闻
 第A16版:国际新闻
 第B01版:星期天夜光杯
 第B02版:星期天夜光杯·夜光杯
 第B03版:星期天夜光杯·夜光杯
 第B04版:星期天夜光杯·连载
 第B05版:星期天夜光杯·记忆
 第B06版:读书乐
 第B07版:星期天夜光杯·谈话
 第B08版:星期天夜光杯·音乐舞蹈
 第B09版:星期天夜光杯·影视地带
 第B10版:星期天夜光杯·民间收藏
 第B11版:星期天夜光杯·东方大律师
 第B12版:星期天夜光杯·百姓纪事
 第B13版:星期天夜光杯·上海珍档
 第B14版:星期天夜光杯·快乐作文
 第B15版:星期天夜光杯·市井故事
 第B16版:星期天夜光杯·动漫
 第B17版:求职
 第B18版:求职·招聘·招生
 第B19版:求职·招聘·招生
 第B20版:求职·广告
 第B21版:求职·教育培训
 第B22版:求职· 培训动态
 第B23版:求职· 培训动态
 第B24版:求职· 教育培训
 第B25版:求职· 外语培训
 第B26版:求职· 移民·留学
 第B27版:求职· 留学·移民
 第B28版:求职· 教育培训
 第B29版:求职· 教育培训
 第B30版:求职· 移民·培训
 第B31版:求职· 移民动态
 第B32版:求职·广告
第A08版: 文娱新闻
    
本版新闻列表
    
2007年11月11日 星期 放大 缩小 默认

舞台屏幕交错 传统现代兼顾
——昨晚上演的全明星景观剧《红楼梦》侧记
朱光、 朱良城

  ■ 演出场景之一     摄影 朱良城

  昨晚首演于虹口足球场的全明星景观剧《红楼梦》,以其“混搭”的时尚风格,兼顾了多种艺术样式、汇聚了两岸三地的各路明星大腕,令现场观众在寒风中大开眼界。

  既像看电视又像看演出

  虹口足球场内场被搭建成一个400多平方米的红色椭圆形“大观园”舞台,支撑台面的是数百扇红色的木制镂空门。舞台中央凹下去一块长方形演区,整个形状如同浴缸。观众席第一排距离舞台大约有100米。这距离很适合演员“隐蔽”,灯暗之际,他们便鱼贯进入台下候场。

  舞台凹陷的长方形演区四角,有4位机位固定的摄像师,加上一位随时在场内移动的摄像师,竖在场内5块大屏幕上的画面即来自他们的镜头。虽然演员行走在这个舞台上感觉就如同国际象棋的棋子,但是通过大屏幕,观众仍能清晰地看到他们的一颦一笑。因此,看舞台现场,就能看到人物调度、整体氛围和气势。看大屏幕,就能看清演员的表情和口型。观众可能更加注重看明星的眉目,所以只挑离自己最近的大屏幕看,“看得脖子也酸了。”有人说。

  既有老戏骨也有大明星

  演出从刘姥姥和板儿看着红楼废墟回忆往事开始。斯琴高娃扮演的刘姥姥极具感染力,当看到废墟中出现一座凤辇后,她就坐上去感受当年“老祖宗”的威风。灯光转换,斯琴高娃又化身为贾母,进入了迎接“宝玉”张殿菲的情景。除了“好男儿”张殿菲,该剧还邀请到两岸三地的各路影视歌明星。

  虽然“秦可卿”温碧霞以及“元春”吴佩慈的台词是配音的,但她们婀娜的身姿以及柔婉的动作,还是让观众十分赞叹。每当明星们出场,观众就会一致惊呼,其中给予温碧霞的惊呼声最为响亮。

  既有戏曲腔也有现代舞

  这台演出的“混搭”样式,早已超越了话剧。虽然剧中人物的对话,基本摘录自原著。但其中的抒情段落和一些场面表现,则融合了昆曲、越剧、芭蕾舞、现代舞、武术等等。当宝玉梦游太虚幻境的时候,“宝玉灵魂”黄豆豆跳了一段现代舞。宝黛同读《西厢记》的时候,则有演员把《牡丹亭》中的“原来姹紫嫣红开遍”唱段,改编成戏歌来演绎。

  扮演薛蟠的周立波,以滑稽戏的方式赢得观众的笑声。他的口头禅是“了得!”每次说完“了得”,他总不忘跟上两句上海话:“结棍!辣手!”甚至在看到林妹妹,感叹她的美貌之际,说了一句英语“My God!”(我的上帝!)在一众悲喜交加的人物中,他的出现显得风格鲜明。

  本报记者 朱光  详细 07111110801

 


 
    

用户名 密码 匿名

您对这篇文章的满意度

非常满意 基本满意 不太满意 很不满意