本报讯（记者 黄永顺）小小罗连下两城，罗比尼奥、劳尔和范尼也破门得分，上届冠军曼联和皇马北京时间今晨在英超和西甲双双获胜，继续保持领先之势。

　　曼联在英超由小小罗在上半场第34分钟和第35分钟先后头球脚踢，连中两元，帮助曼联主场2比0战胜布莱克本队。由于此前与曼联并驾齐驱的阿森纳队今晚出场，曼联现一马当先。

　　曼城队在客场0比0逼和朴次茅斯队后仍排名第三。切尔西队主场被埃弗顿队以1比1逼和，埃弗顿队的澳大利亚球星卡希尔终场前1分钟一脚精彩的倒钩射门，终结了切尔西队联赛四连胜的势头。排名第二至第四的阿森纳、曼城、切尔西3队相互之间只差1分。

　　皇马在西甲由罗比尼奥上半场梅开二度、劳尔和范尼下半场建功，主场4比3挫败马洛卡队，保持1分的领先优势。比利亚雷亚尔队也在主场后来居上，3比2战胜塞维利亚队，继续紧追皇马。

　　佛罗伦萨队在本赛季意甲的不败金身宣告破灭，他们主场1比2不敌乌迪內斯队，结束了11轮不败的势头，不过依然排名次席，落后少赛一场的领头羊国际米兰队2分。