第A01版:头版
 第A02版:要闻
 第A03版:焦点
 第A04版:综合新闻
 第A05版:科教卫新闻
 第A06版:民生新闻
 第A07版:社会新闻
 第A08版:新都会
 第A09版:广告
 第A10版:文娱新闻
 第A11版:文娱新闻
 第A12版:早间点击
 第A13版:中国新闻
 第A14版:国际新闻
 第A15版:国际新闻
 第A16版:国际新闻
 第A17版:体育新闻
 第A18版:体育新闻
 第A19版:体育新闻
 第A20版:法治视窗
 第A21版:投资理财
 第A22版:股市分析
 第A23版:职场方圆
 第A24版:公众服务
 第B01版:长三角
 第B02版:长三角 · 专版
 第B03版:长三角 · 文化·旅游
 第B04版:广告
 第B05版:夜光杯
 第B06版:夜光杯
 第B07版:连载
 第B08版:阅读
 第B09版:旅游·城市
 第B10版:旅游城市 · 精华路线
 第B11版:旅游城市 · 诗意居住
 第B12版:广告
 第B13版:国家艺术杂志 · 纸上展厅
 第B14版:广告
 第B15版:读者俱乐部
 第B16版:读者俱乐部
 第B17版:上海地产
 第B18版:上海地产
 第B20版:广告
 第B22版:上海地产
 第B23版:上海地产
 第B24版:上海地产
第B07版: 连载
    
本版新闻列表
  
2007年11月13日 星期 放大 缩小 默认

白雪皑皑

朱恩涛 杨子


  33.被眼前的一幕惊呆了

  中俄警方友好协作取得了阶段性的胜利,工作已接近尾声。杨钢来到娜塔莎办公室正式邀请俄方人员到他家做客,娜塔莎高兴地跳了起来。

  傍晚,周国亮备好了车,杨钢请娜塔莎和丽达、柯尔上车,他和钟雪、周国亮也先后上了车。不一会儿,面包车在一幢六层高的灰白相间的楼门前停下。外面下起了雪。

  杨钢兴冲冲带众人走上楼,在门口轻轻摁了一下门铃,陈文淑披着一个披肩,笑吟吟地站在门口:“欢迎你们,俄罗斯的朋友!”

  “中国妈妈你好!”娜塔莎用俄语问候她。陈文淑热情地把大家让进客厅。

  钟雪帮陈文淑去厨房准备饭菜。杨钢把电视打开,里面正播放着中国拍的电视剧《这里的黎明静悄悄》已近尾声,周国亮把茶端上。“真想不到,你们能拍出这样好的电视剧。”娜塔莎感慨地说。“你们的电影《这里的黎明静悄悄》在中国的影响可大呢,可以说是家喻户晓。这次中方拍的电视剧,我妈妈天天看,一集也没落,每当听到片尾那首深情的主题歌《落叶》时,她都会潸然泪下,不能自已。”

  看完电视,杨钢带大家参观他的书房,娜塔莎注视着墙上挂着的一幅俄罗斯油画《伏尔加纤夫》,惊喜地看着。“这幅画是我母亲当年当翻译时,苏联专家送她的。我母亲跟我父亲结婚时,作为嫁妆带来的,一直挂在这墙上!”杨钢解释着,并没注意娜塔莎的表情。

  杨钢看母亲回到客厅,心中暗自欢喜,马上把陪娜塔莎的任务交给了她。陈文淑陪娜塔莎看后墙上面的另一幅画,娜塔莎凝神注视着:林海茫茫,中间有一个湖泊。陈文淑凑上前问道:“你喜欢这幅画?这是中国长白山原始森林,山顶上有个变幻莫测的天池,据说里面还有河怪……”“天池?对,我听父亲说过……中国妈妈,您去过天池?”陈文淑点点头。“那您能给我讲讲这天池吗?”

  陈文淑充满激情地说:“那是将近半个世纪前的事了,当时我还是个在俄专学俄语的大学生。组织上把我调来当俄语翻译。那年夏天七八月份,我陪外宾游览天池。上午,林区突然下起了雨,我们没敢上山,午后山下雨停了,我们坐苏式嘎斯69吉普车上了山。长白山神秘又神奇,气候变换多端,吉普车开到半山腰,周围已是云遮雾罩,而且下起了小雨,我担心这次可能看不到天池的真面目了。当我们快步爬上火山口时,奇迹发生了,浓密的云雾突然散开,只留下了一层轻纱罩住天池蔚蓝的水面,宛如一个娇羞的仙女,给人一种朦胧的美感,真是太梦幻了!我高兴地用俄语喊起来:‘太神奇了!’专家们也高兴地大喊大叫起来!”陈文淑动情地讲着,“哦,我们在天池上还照了好多的照片,你等着,我拿给你看。”

  陈文淑取来相册,找出当年和苏联专家坐在天池边的那张合影,脸上漾出了幸福的笑容。她把照片递给娜塔莎:“你看,就是这一张。”娜塔莎接过相册仔细地看着,照片已发黄,但她很快认出了那个身着花连衣裙,梳着大辫子,笑吟吟的陈文淑:“中国妈妈,这就是当年的您?”陈文淑笑着点点头。“您真漂亮!”陈文淑笑道:“当时苏联专家也都这样说。可,现在老了……”

  突然,娜塔莎惊叫了一声,大家都不知道发生了什么事?惊异地望着娜塔莎……

  娜塔莎泪眼汪汪地拿起相册,指着照片上的那位苏联专家说:“他叫巴尔科夫,对吗?”陈文淑一惊:“你,怎么知道?”娜塔莎放下相册,一下搂住了陈文淑:“中国妈妈,我就是巴尔科夫的女儿呀!”陈文淑又惊又喜,被眼前的一幕惊呆了,她根本没想到世上还有如此巧合的事。她喃喃说:“想不到,想不到啊……”她轻轻抚摸着娜塔莎的头发,两眼湿润了:“你爸爸他好吗?”“他挺好的,他可一直惦记着您哪……”“那好,那好……”陈文淑激动得说不出话来。在场的杨钢、丽达、柯尔等人都被这突然的一幕惊呆了。

  外面的雪越下越大……

  * * * * * * * * * * * * * * * *

  明起连载孙正平的《声涯》。


 
  

用户名 密码 匿名

您对这篇文章的满意度

非常满意 基本满意 不太满意 很不满意