泰达股份（000652）公告称，将按中国人民银行通知的相关规定，于近期发行2007年第一期总额为3亿元人民币的短期融资券。此次短期融资券有效期为270天。该次融资由中信实业银行负责主承销，利率由市场招标确定。据悉，本次发行3亿元短期融资券系2006年6亿元额度范围内。2006年泰达股份发行了第一期6亿元人民币短期融资券，其中3亿元已于2007年9月24日归还。

　　远望谷

　　获准发行债券0.45亿元

　　远望谷（002161）公告称，公司获发改委核准，发行公司债券0.45亿元。此次债券发行是公司参与的“2007年深圳市中小企业集合债券”发行申请获得批准，发行人包括公司在内有20家深圳市中小企业，债券规模10亿元人民币，期限为5年，固定票面利率为5.7％，发行方式采取实名制记账式，向境内投资者公开发行，本金采取分期偿还方式。按比例，远望谷2010年偿还本金0.18亿元，2011年和2012年偿还0.135亿元。

　　公告称，公司本次发行债券募集资金将用于射频识别（RFID）电子标签设计及产业化项目、射频识别（RFID）读写器设计及产业化项目、铁路车号识别RFID产品产业化及拓展应用项目总投资为2亿元，项目资金主要来源于资本市场上公开发行股票募集资金1.55亿元和本次债券发行募集资金4500万元。 光军

　　本版分析观点仅供参考