新华社上午电　德国副总理兼劳工和社会事务部长弗朗茨·明特费林以个人原因为由于１３日宣布辞职。媒体分析认为，鉴于来自左派政党社民党的明特费林是德国执政的中左翼联盟中的关键性人物，他的辞职将加剧执政联盟内部紧张关系。

　　现年６７岁的明特费林在辞职时解释说，他是为了专心照顾患癌症妻子，原因“非常个人化，与政治无关”。

　　明特费林也承认，最近数周来围绕改革问题，政府内部关系紧张。法新社列举了明特费林最近在党内和执政联盟中多次受挫的例子：在提高失业救济金等问题上，社民党的党内意见大多支持党主席贝克，而不支持明特费林；而在最低工资保障问题上，明特费林的主张也没有得到执政伙伴基民盟和基社盟的支持。