15名智障人士、自闭症患者、双目失明者等组成的“卓新人”，昨晚在话剧中心演出了一台话剧《卓新王子复仇记》。他们从自己的视角集体创作了王子与“阿菲”的恋爱，以及“鬼爸爸”透露真相，富有激情地读出莎士比亚名剧中王子杀叔父报仇的所有台词……他们贯注于戏剧的生命力，感染了在场所有观众。

　　“卓新”是一样的人  

　　“卓新”就是残障人士。来自香港的“卓新”一词，是英语“Chosen”的粤语音译，意为“被上帝特别选择出来的人”，也即“与别人没什么不同”。昨晚的整场演出很专业。台上仅有一个马蹄形的木台，可躺可坐可躲，也可作为坟头。演出前，每一位演员都着黑衣黑裤黑袜，在变换队形的同时，逐个用粤语做自我介绍。通过字幕，观众了解到两位王子的扮演者中，黎泰耀是轻度唐氏综合征患者，陈俊杰是自闭症患者。整个团队中，大部分人都有残障。

　　“阿菲”爱听粤语歌  

　　井然有序的自我介绍后，他们纷纷套上饰有多重花边的服装，进入表演状态。该剧分为9场，有始有终，婚礼、兄妹情、王子遇上鬼爸爸、王子的疯癫、正常剧团演出、阿菲的疯癫等，通过暗场来转换。为了便于记忆，他们把角色拗口的名字，全都粤语口语化。哈姆雷特简化为“王子”，他的叔父克劳迪斯简称为“奸叔”，“奥费莉娅”则为“阿菲”，“阿菲”的哥哥雷欧提斯干脆就取演员周德鸿的名字，称为“阿德”。该剧是个简化、现代化的粤语版。“阿菲”还喜欢在花园里听粤语爱情歌曲。该剧对白简单幽默。王子是这样结束“生存还是死亡”的名段的：他在做了一番“杀叔父自己成杀人犯，不杀叔父就是不孝，还不如自杀算了”的挣扎中，又重复了一句“生存还是死亡”，紧接一句“噢哟，这话刚才说过了！”灯暗。

　　“王子”一角四人争  

　　这是他们第一次排演一部大戏，由一位具有海外戏剧专业背景的女孩钟励君担任导演，她平常还要照顾这群演员的饮食起居。钟导先看中了外貌长得像古巨基的陈俊杰来扮演王子。患有自闭症的陈俊杰十分开心。但是，在正式选角的时候，同时有4个人报名当王子。其中有后来成为“阿德”的周德鸿，“士兵乙”的谭嘉敏以及“王子（一）”的黎泰耀。陈俊杰表示自己虽然很想扮演这个角色，但是也不想让朋友失望……

　　“阿德”台下有故事  

　　阿德也是一个有故事的可爱人。在表演结束后，他主动要告诉观众一个小秘密。他说，“其实扮演阿菲的黄希伦是我女朋友，但是在剧中我要扮演她的哥哥。一开始，我做不到。后来我在不断练习的过程中，了解到做戏是做戏，现实是现实。这是我在表演中冲破的最大障碍。”受了他的感染，袁见明也“自爆”：“我是轻度的，平常能够做中度和重度的助理。我觉得演戏好开心，因为可以去爱人。当然不是女朋友那种，我也没有女朋友……”黎泰耀说：“我在科技大学上班，要送报纸、擦车，还在香港赛马会上班……”

　　“火花”汇成一台戏  

　　钟导是个二十多岁的女孩子。她自认为是个叛逆的人，还有一位患了自闭症的舅舅。在去海外读戏剧硕士的时候，她发现自己“在国外也是智障的”。所以，她得出结论：“智障只是一个标签，可以因为环境的改变而重新定义。”因此，她回到香港后找到这群“卓新人”。“卓新人”不会用传统的表演方法去背诵大段台词，“他们更适合做即兴戏剧，”她说，“语言是有很多可能性的，所以我们就要把他们的灵性火花综合出一台戏。不过，最为关键的是，我想让大家明白，每个人都可以做演员。”

　　京剧导演马科对钟导的付出十分感动，他也是众多带着泪看完《卓新王子复仇记》演出的观众之一。他表示，眼下很多专业演员都进入了商业化、流水线的工作状态，在演员表演中看不到激情。但是，《卓新王子复仇记》的每位演员都是那么投入，能让人感受到“爱是可以这样表达，也应该是这样表达的！”

　　本报记者 朱光  评论 ０７１１２１１１８０１