第A01版:头版
 第A02版:要闻
 第A03版:焦点
 第A04版:综合新闻
 第A05版:科教卫新闻
 第A06版:民生新闻
 第A07版:社会新闻
 第A08版:广告
 第A09版:目击
 第A10版:早间点击
 第A11版:中国新闻
 第A12版:中国新闻
 第A13版:广告
 第A14版:国际新闻
 第A15版:国际新闻
 第A16版:广告
 第A17版:文娱新闻
 第A18版:文娱新闻
 第A19版:文娱新闻
 第A20版:广告
 第A21版:广告
 第A22版:体育新闻
 第A23版:体育新闻
 第A24版:体育新闻
 第A25版:上海地产
 第A26版:法治视窗
 第A27版:股市分析
 第A28版:投资理财
 第A29版:上海地产
 第A30版:上海地产
 第A31版:上海地产
 第A32版:公众服务
 第B01版:生活之友
 第B02版:生活之友 · 行家点拨
 第B03版:广告
 第B04版:拍卖指南
 第B05版:夜光杯
 第B06版:夜光杯
 第B07版:连载
 第B08版:阅读
 第B09版:好吃周刊
 第B10版:好吃 · 调味金指
 第B11版:好吃 · 优游食林
 第B12版:好吃 · 饕餮四海
 第B13版:上海地产
 第B14版:上海地产
 第B15版:上海地产
 第B16版:广告
 第B17版:上海地产
 第B18版:上海地产
 第B19版:上海地产
 第B20版:专题
 第B22版:研究报告
 第B23版:公司资讯
 第B24版:广告
 第B26版:专题
 第B27版:楼市资讯
 第B28版:楼市资讯
 第B29版:广告
 第B30版:广告
 第B31版: 广 告
 第B32版: 广 告
  
2007年11月22日 星期 放大 缩小 默认

青出蓝

赵丽宏


  家里有一些蓝印花布的衣褥和饰物。其中有很久以前父亲从乡下带来的被单和包袱皮。而多数蓝印花布藏品,是日本友人久保麻莎女士所赠,桌布、睡衣、手袋、折扇,都是充满中国情调的精美艺术品。久保麻纱五十多年前就开始迷恋中国的蓝印花布,并将收集和推广蓝印花布作为自己一生的追求和事业。上海的第一家蓝印花布博物馆,就是久保麻纱所创。在东京,也有她开的中国蓝印花布店。从八十年代中期至今,久保麻纱无数次往返于中国和日本,都是为她所钟爱的蓝印花布在奔忙。这位八十多岁的老人,可以说是为追寻传推广蓝印花布耗费了毕生心血。前几日老人从东京回上海,托人带一袋日本糙米给我,我回赠她一本书,并想写一幅字送她。写什么?心里想到了古人咏蓝印花布的诗。

  我不清楚中国的蓝印花布有多少年历史,在唐诗中,就已经看到有人写蓝印花布。杜甫诗中提到的“丰城客子王季友”,传世的诗作不多,其中有一首《青出蓝》,写的就是蓝印花布:

  芳蓝滋匹帛,人力半天经。浸润加新气,光辉胜本清。还同冰出水,不共草为萤。翻覆衣襟上,偏知造化灵。

  读王季友这首诗,可以想见,在他所生活的年代,蓝印花布已经非常普遍。王季友长期生活穷困中,他的生活和绫罗绸缎无缘,蓝印花布却和他很亲近。蓝印花布其实是中国老百姓日常生活中的艺术和智慧。绿色植物的汁液,居然能把白布染成蓝色,印染时将部分遮盖,就成了蓝布上的白色花纹,蓝白相间的花布,花样变化无穷,和中国的青花瓷器相仿,表现的是素雅情调,是老百姓对美的向往,对大自然和生命的讴歌。在很多人眼中,朴素的蓝印花布比彩色绸缎更美。王季友这首诗,是蓝印花布的赞美诗,八句诗中,除前面两句是客观描绘,后面六句,都是由衷的赞辞。最后两句“翻覆衣襟上,偏知造化灵”,尤其生动,花纹如白色蝴蝶飞到衣襟上,让诗人浮想联翩。

  另一位唐代诗人吕温,也写过《青出蓝诗》,同样是八句:“物有无穷好,蓝青又出青。朱研未比德,白受始成形。袍袭宜从政,衿垂可问经。当时不采撷,作色几飘零”。此诗和蓝印花布没有关系,旨在诠释荀子《劝学》中说“青,取之于蓝,而甚于蓝”的哲理。我喜欢的是开首两句,“物有无穷好,蓝青又出青”,世间万物,变幻万端,美妙无穷,中国的蓝印花布,也可以印证这样的哲思吧。

  送久保麻纱书法,我想,还是抄录王季友的《青出蓝》。


 
  

用户名 密码 匿名

您对这篇文章的满意度

非常满意 基本满意 不太满意 很不满意