站在上市的新起点上，注定阿里巴巴的“08版中国供应商”从推出伊始就会迎来更多的关注与考验。经过半个月的“试用期”，阿里巴巴的“中国供应商”会员对这项升级服务又有怎样的看法？

　　2001年，年近六旬的许启新带领扬州国泰玻纤有限公司跻身电子商务领域，成为阿里巴巴“中国供应商”会员。2005年9月11日，老许站在中国“十大网商”的颁奖台上说：“是阿里巴巴托起我们的成功，希望大家都加入到电子商务上来，为我们国家的中小企业走向国际做出更大的贡献！”在众多“中国供应商”会员当中，许启新是格外具有传奇色彩的一位。6年前，从来没有接触过电脑的他，却利用网络将产品卖到了大洋彼岸35个国家和地区。谈到“中国供应商”，许启新满怀热情，对新推出的08版更是赞不绝口。在08版所有新增的功能中，最受他欢迎的是“在线翻译”功能。

　　目前国泰玻纤有限公司的产品已经走进印度、美国、波兰、意大利、加拿大等数十个国家与地区，在和海外买家打交道的过程中，语言是最大的障碍。如今“在线翻译”可以提供11种语言的翻译服务：简体中文、繁体中文、日语、韩语、法语、德语、西班牙语、意大利语、荷兰语、葡萄牙语、俄语。在浏览阿里巴巴国际站时，只要轻轻点击页面上方的“翻译此页”按钮，整个页面就会以你熟悉的文字出现，最大限度消除语言障碍。如果说阿里巴巴的国际网站为中国供应商与全球买家提供了沟通的桥梁，那么“在线翻译”则让彼此的距离走得更近，可以实现双方的“无障碍”沟通。此外，“在线企业视频”功能也深受许启新赞赏。通过这项功能，供应商可以将繁杂的内容自行制作成Video，并上传到阿里巴巴的国际网站。借用许启新的表述，“使用‘在线企业视频’可以拉近海外买家与供应商之间的距离，建立起零距离的沟通环境。”

　　许启新表示，与之前的产品相比，“08版中国供应商”无论从企业商务网站的个性化展示、产品曝光，还是买家名录的精准匹配与询盘转化等方面都得到有效提升，“可以真正实现产品形象推广与企业竞争力提升的内外兼修。”尤其让他放心的是，08版中新增加了“安全图章”功能，相当于给自己配备了24小时的“专职网络警卫”，让他能放心地登录阿里巴巴网站，避免落入各类非法网站的陷阱，保护公司信息和客户资料的绝对安全。对任何一家供应商来说，买家的询盘以及联络电话等信息都是宝贵的财富，一旦丢失，带来的损失是不可估量的，“安全图章”无疑为供应商提供了有力的安全保障。

　　据了解，11月6日阿里巴巴的上市引起了海内外的剧烈震荡。上市当天阿里巴巴以30港元开盘，融资近17亿美元，是仅次于Google的全球第二大互联网融资，并成为中国首个市值近200亿美元的互联网公司。阿里巴巴上市使中国供应商会员受益匪浅。除了性价比更高的“上市大礼”——08版中国供应商之外，许启新说近期“公司收到的询盘邮件明显增多，阿里巴巴国际站流量大涨。”显然，更多的买家关注无疑是阿里巴巴送给会员的第二份“上市大礼”。

　　业界认为，阿里巴巴成功上市意味着全球资本市场对阿里巴巴这个为全世界商人服务的电子商务平台的高度认同，随着阿里巴巴国际知名度的快速持续提升，必将同步拉升中国供应商的品牌效果，带来更多商机。